Перевод "инвестировать в чем то" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции? | If so, shouldn't investments in equities be shunned? |
| Поэтому Китаю придется инвестировать даже больше, чем это предусмотрено текущим пятилетним планом. | As a result, China will invest even more under the current Five Year Plan. |
| Инвестировать деньги в США или Европу. | Invest the money in the US or Europe. |
| Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию. | We need to invest in clean, renewable energy. |
| Каждый из них внёс свой вклад в приток денег в США, которые теперь могли инвестировать много больше, чем сумели накопить. | All of these sources contributed to the flow of money into the US, which was thus enabled to invest much more than it had managed to save. |
| Считалось, что если данные фундаментальные институты в порядке, то землевладельцы, торговцы и производители станут инвестировать и развиваться. | If these fundamental institutions were right, then landlords, merchants, and manufacturers would invest and improve. |
| Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то | If a state owned enterprise |
| Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество. | Instead of investing in a car, we invest in a community. |
| Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны? | Should one invest more in advanced or emerging economies? |
| Чаудхури был в чем то прав. | Chaudhuri had a point. |
| Но в чем то Мюнтеферинг прав. | But Müntefering has a point. |
| Надо ли инвестировать в меня? Разумна ли вся идея? | And why this whole thing makes sense. |
| Сейчас самое время инвестировать в борьбу с изменением климата. | Sekarang waktunya untuk berinvestasi dalam perang melawan perubahan iklim. |
| Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас. | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. |
| Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в Microsoft. | Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft. |
| Страны, поддерживающие профицит, накапливают огромные запасы иностранных активов, и эти ресурсы нужно куда то инвестировать. | Countries running surpluses accumulate massive stocks of foreign assets, and those resources have to be invested somewhere. |
| То дитя постоянно чем то недовольно. | That child is always fretting. |
| Это в два раза больше, чем то. | This is twice as large as that. |
| Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля. | Governments should also invest more in verification research and development. |
| Чем то надо пожертвовать. | Something has to give. |
| Это меньше, чем то. | This is smaller than that. |
| Он чем то занят. | He is busy doing something. |
| Ты чем то занят? | Are you busy doing something? |
| Ты чем то занята? | Are you busy doing something? |
| Вы чем то заняты? | Are you busy doing something? |
| Ты чем то напуган? | Are you scared of something? |
| Ты чем то напугана? | Are you scared of something? |
| Вы чем то напуганы? | Are you scared of something? |
| Том чем то взволнован. | Tom is excited about something. |
| Том чем то занимается. | Tom is doing something. |
| Пахнет чем то горелым. | It smells like something's burning. |
| Том чем то озабочен. | Tom is preoccupied with something. |
| Пахнет чем то горелым. | It smells like something is burning. |
| Все чем то заняты. | Everybody is doing something. |
| Это лучше, чем то. | This one is better than that one. |
| Преимущества Америки в мире нулевой гравитации дают ей возможность инвестировать в будущее. | America s advantages in the G Zero world afford it the chance to invest in the future. |
| Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды. | Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. |
| Необходимо поощрять китайские и западные компании инвестировать в ИС друг друга. | And Chinese and Western companies should be encouraged to invest in one another s IP. |
| Зидан не стал чем то в этом роде. | Zidane offered neither of these romantic images. |
| И это то, в чем любой может разобраться . | And that's certainly something that anybody can look into. |
| Кстати, это то, в чем они хоронят людей. | By the way, this is what they get buried in. |
| Насилие не является чем то новым в Мичоакане. | The violence is nothing new in Michoacán. |
| А если нет, то в чем причина отсутствия? | If not, what is the reason? |
| И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн. | And they can invest in their own capacity for project selection and design. |
| Похоже, он чем то занят. | I guess he is busy doing something. |
Похожие Запросы : инвестировать в чем-то - в чем-то - Прежде чем инвестировать - эксперт в чем-то - согласны в чем-то - копаться в чем-то - будучи в чем-то - покупка в чем-то - обвиняют в чем-то - участвовать в чем-то - инвестировать - инвестировать - с чем-то - хвалиться чем-то - наградить чем-то
