Перевод "в чем то" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

чем - перевод : чем - перевод :
ключевые слова : Same Thing Mean Then Thinking Nothing Talking Ever Anything

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чаудхури был в чем то прав.
Chaudhuri had a point.
Но в чем то Мюнтеферинг прав.
But Müntefering has a point.
То дитя постоянно чем то недовольно.
That child is always fretting.
Это в два раза больше, чем то.
This is twice as large as that.
Чем то надо пожертвовать.
Something has to give.
Это меньше, чем то.
This is smaller than that.
Он чем то занят.
He is busy doing something.
Ты чем то занят?
Are you busy doing something?
Ты чем то занята?
Are you busy doing something?
Вы чем то заняты?
Are you busy doing something?
Ты чем то напуган?
Are you scared of something?
Ты чем то напугана?
Are you scared of something?
Вы чем то напуганы?
Are you scared of something?
Том чем то взволнован.
Tom is excited about something.
Том чем то занимается.
Tom is doing something.
Пахнет чем то горелым.
It smells like something's burning.
Том чем то озабочен.
Tom is preoccupied with something.
Пахнет чем то горелым.
It smells like something is burning.
Все чем то заняты.
Everybody is doing something.
Это лучше, чем то.
This one is better than that one.
Зидан не стал чем то в этом роде.
Zidane offered neither of these romantic images.
И это то, в чем любой может разобраться .
And that's certainly something that anybody can look into.
Кстати, это то, в чем они хоронят людей.
By the way, this is what they get buried in.
Насилие не является чем то новым в Мичоакане.
The violence is nothing new in Michoacán.
А если нет, то в чем причина отсутствия?
If not, what is the reason?
Похоже, он чем то занят.
I guess he is busy doing something.
Я могу чем то помочь?
Is there anything I can do to help?
Это стоит дороже, чем то.
This costs more than that.
Я могу чем то помочь?
Can I be of any assistance to you?
Лучше что то, чем ничего.
Something is better than nothing.
Я могу чем то помочь?
Is there something I can do to help?
Я могу чем то помочь?
Is there anything that I can do to help?
Всё не то, чем кажется.
Things are not what they seem.
Это не то, чем кажется.
This isn't what it looks like.
Могу я чем то помочь?
Is there anything I can do?
Кажется, чем то горелым пахнет.
I think I smell something burning.
Это не то, чем кажется.
That's not what this is about.
Я тебя чем то обидел?
Have I done something to offend you?
Я вас чем то обидел?
Have I done something to offend you?
Том над чем то работает.
Tom is working on something.
Том явно чем то расстроен.
Tom is obviously upset about something.
Мы можем чем то помочь?
Is there anything we can do to help?
Том чем то очень расстроен.
Tom's very upset about something.
Кажется, Том чем то расстроен.
It seems that Tom is upset about something.
Она была чем то обижена.
She was offended by something.

 

Похожие Запросы : в чем-то - эксперт в чем-то - согласны в чем-то - копаться в чем-то - будучи в чем-то - покупка в чем-то - инвестировать в чем-то - обвиняют в чем-то - участвовать в чем-то - с чем-то - хвалиться чем-то - наградить чем-то - торговать чем-то - снабжен чем то - довольный чем-то