Перевод "участвовать в чем то" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЕС во что бы то ни стало хочет участвовать в подъеме Индии. | The EU is keen to link into India s boom. The first EU Galileo satellite intended as an alternative to America s GPS system was launched in late December with India as a full partner. |
| ЕС во что бы то ни стало хочет участвовать в подъеме Индии. | The EU is keen to link into India s boom. |
| Кто должен участвовать в переговорах? | Who should be involved in negotiations? |
| Вы планируете участвовать в собрании? | Are you planning to take part in the meeting? |
| Я собираюсь участвовать в Марафоне. | I am going to the Marathon. |
| Ты будешь участвовать в конкурсе? | Are you going to take part in the contest? |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
| Я не хочу участвовать в церемонии. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Они хотят участвовать в Олимпийских играх. | They want to take part in the Olympic Games. |
| Мне нравится участвовать в этом проекте. | I like to participate in this project. |
| Любой может участвовать. | Anybody can participate. |
| Я хочу участвовать. | I want to participate. |
| Чаудхури был в чем то прав. | Chaudhuri had a point. |
| Но в чем то Мюнтеферинг прав. | But Müntefering has a point. |
| Даже Канада не станет в этом участвовать. | Even Canada will sit this one out. |
| Они могут слушать и участвовать в разговоре. | They can listen and join the conversation. |
| Я бы предпочел в этом не участвовать. | I'd rather not go into it. |
| Я в этом деле участвовать не буду. | I'll stay out of it. |
| Том не захотел участвовать. | Tom didn't want to participate. |
| Том не хотел участвовать. | Tom didn't want to participate. |
| То дитя постоянно чем то недовольно. | That child is always fretting. |
| Это в два раза больше, чем то. | This is twice as large as that. |
| Китай (в котором в то время третий год правил Мао Цзэдун) даже не был приглашен участвовать в мирной конференции. | China then in the third year of Mao Zedong s rule was not even invited to participate in the peace conference. |
| Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия. | Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony. |
| Я бы не стал участвовать в таком деле. | I would not meddle in such a thing. |
| Важно не выиграть игру, а участвовать в ней. | The important thing is not to win the game, but to take part in it. |
| Все 16 клубов продолжили участвовать в лиге ниже. | All 16 clubs have continued to participate in the league below. |
| Чем то надо пожертвовать. | Something has to give. |
| Это меньше, чем то. | This is smaller than that. |
| Он чем то занят. | He is busy doing something. |
| Ты чем то занят? | Are you busy doing something? |
| Ты чем то занята? | Are you busy doing something? |
| Вы чем то заняты? | Are you busy doing something? |
| Ты чем то напуган? | Are you scared of something? |
| Ты чем то напугана? | Are you scared of something? |
| Вы чем то напуганы? | Are you scared of something? |
| Том чем то взволнован. | Tom is excited about something. |
| Том чем то занимается. | Tom is doing something. |
| Пахнет чем то горелым. | It smells like something's burning. |
| Том чем то озабочен. | Tom is preoccupied with something. |
| Пахнет чем то горелым. | It smells like something is burning. |
| Все чем то заняты. | Everybody is doing something. |
| Это лучше, чем то. | This one is better than that one. |
| Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами. | Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. |
Похожие Запросы : участвовать в чем-то - в чем-то - эксперт в чем-то - согласны в чем-то - копаться в чем-то - будучи в чем-то - покупка в чем-то - инвестировать в чем-то - обвиняют в чем-то - участвовать в - участвовать в - с чем-то - хвалиться чем-то - наградить чем-то - торговать чем-то