Том заслуживает того, чтобы знать.	Tom deserves to know.
Можете использовать Татоэбу, чтобы проверить себя.	You can use Tatoeba to test yourself.
Хотел бы я знать, как ему удаётся так рационально использовать своё время.	I want to know how he manages to make such good use of his time.
Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это.	Investors deserve to know.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.	You are old enough to know better.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать это.	You are old enough to know this.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.	You're old enough to know better.
Она слишком мала, чтобы знать правду.	She is too young to know the truth.
Он заслуживает того, чтобы знать правду.	He deserves to know the truth.
Том заслуживает того, чтобы знать правду.	Tom deserves to know the truth.
Я заслуживаю того, чтобы знать правду.	I deserve to know the truth.
Она заслуживает того, чтобы знать правду.	She deserves to know the truth.
Том слишком молод, чтобы знать правду.	Tom is too young to know the truth.
Том слишком мал, чтобы знать правду.	Tom is too young to know the truth.
Ты заслуживаешь того, чтобы знать правду.	You deserve to know the truth.
Вы заслуживаете того, чтобы знать правду.	You deserve to know the truth.
Том достаточно взрослый, чтобы знать правду.	Tom is old enough to know the truth.
Диссиденты пытаются использовать их, чтобы добиваться демократии.	Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda.
Правительства могут использовать их, чтобы выследить революционеров.	Governments can use it to hunt down revolutionaries.
Они стали использовать свою силу, чтобы разбогатеть.	They began using their power to become rich.
Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость сети?	How can a router be used to limit network speed?
Я не настолько молод, чтобы всё знать.	I am not young enough to know everything.
Знать небо, знать своё соотношение к небу вот суть, вот по настоящему то, что нужно, чтобы знать время.	Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.
TuitearNoEsDelito прекратите использовать законодательство, чтобы упечь за решетку	TuitearNoEsDelito Stop using the law to presecute and lock sebastcevallospic.twitter.com kzuFGXIJiG Frente Popular Azuay ( FrentePopularA) 11 November, 2015
Мы должны использовать все средства, чтобы его убедить.	We have to use every means to persuade him.
Чтобы оценить выгоды данного шага, важно знать предысторию.	To appreciate the implications of this, it is important to know the background.
Чтобы знать наверняка, я проконсультируюсь с биографией Канта.	To know precisely, I consult a biography of Kant.
Он достаточно взрослый, чтобы знать что к чему.	He is old enough to know better.
Том достаточно взрослый, чтобы знать что к чему.	Tom is old enough to know better.
Тебе нужно знать русский, чтобы выучить этот язык.	You have to know Russian to learn this language.
Детям требуется много времени, чтобы суметь использовать возможности системы.	It takes children a long time to break into the system.
Эта отвёртка слишком маленькая, чтобы её как нибудь использовать.	This screwdriver is too small to be any use.
Ты слишком мал, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.	You're too young to know what a slide rule is.
Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.	You're too young to know what a slide rule is.
Я недостаточно крут, чтобы знать про все эти группы.	I'm not cool enough to know of all those other bands.
Чтобы вступить в хор, тебе нужно знать нотную грамоту.	To join the choir, you have to be able to read music.
Мы многое можем знать о войне, но просто знать факты далеко не достаточно, чтобы повлиять на события.	We can know a lot about this war, but simply knowing facts isn t nearly enough to change its course.
Гораздо сложнее использовать харизму, чтобы предсказать, кто будет успешным лидером.	It is much harder to use charisma to predict who will be a successful leader.
может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки.	Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.
Спорящие стороны могут использовать их, чтобы накричать друг на друга.	Bickering rivalries can use it to yell at each other as they would in person.
Я начал использовать его для публикации статей, чтобы обойти цензуру.	I started using it to post articles to bypass censorship.
Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре.	To use an item simply click on its icon in the inventory.
Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.	Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.
Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь.	I gotta force him awake to use his real power.
Поэтому, вместо того, чтобы использовать их для контроля популяции насекомых, следует использовать надкроватные противомоскитные сетки и лекарства, чтобы сражаться с болезнями, которые вызывают эти насекомые.	Instead of using them to control bugs, bed nets and drugs to fight the disease should be used.

Display this page in English