Перевод "требовать чтобы знать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

знать - перевод :

Aware

знать - перевод :

Know

знать - перевод :

Nobility

знать - перевод :

Be aware

требовать - перевод :

Require

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Known Wanna Everything Must Anything Demand Demanding Demands Claim Expect Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы не в том положении, чтобы требовать.	You are not in a position to make demands.
Эти события слишком хорошо известны, чтобы требовать повторного изложения.	Those events are too familiar to require re hashing.
Не обязательно быть угандийцем, чтобы требовать свободы доктора Кизза Бесидже.	Isn't that the spirit of EAC? FreeBesigye pic.twitter.com R9NtuzD82D
Том заслуживает того, чтобы знать.	Tom deserves to know.
Требовать ввод пароля	Require my password when
Нельзя требовать невозможного.	You mustn't require what is impossible.
Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это.	Investors deserve to know.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.	You are old enough to know better.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать это.	You are old enough to know this.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.	You're old enough to know better.
Она слишком мала, чтобы знать правду.	She is too young to know the truth.
Он заслуживает того, чтобы знать правду.	He deserves to know the truth.
Том заслуживает того, чтобы знать правду.	Tom deserves to know the truth.
Я заслуживаю того, чтобы знать правду.	I deserve to know the truth.
Она заслуживает того, чтобы знать правду.	She deserves to know the truth.
Том слишком молод, чтобы знать правду.	Tom is too young to know the truth.
Том слишком мал, чтобы знать правду.	Tom is too young to know the truth.
Ты заслуживаешь того, чтобы знать правду.	You deserve to know the truth.
Вы заслуживаете того, чтобы знать правду.	You deserve to know the truth.
Том достаточно взрослый, чтобы знать правду.	Tom is old enough to know the truth.
Будете ли Вы требовать, чтобы Европа и Америка прекратили свои сельскохозяйственные субсидии?	Will you advocate a development round that emphasizes liberalization of labor markets more than capital markets, elimination of non tariff barriers that keep developing countries goods out of advanced industrial countries, and abolition of so called escalating tariffs, which impede development?
Будете ли Вы требовать, чтобы Европа и Америка прекратили свои сельскохозяйственные субсидии?	Will you press for Europe and America to eliminate their agricultural subsidies?
Я не настолько молод, чтобы всё знать.	I am not young enough to know everything.
Знать небо, знать своё соотношение к небу вот суть, вот по настоящему то, что нужно, чтобы знать время.	Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.
Требовать, чтобы Германия перестала увеличивать свою конкурентоспособность или даже уменьшить ее, просто аномально.	To demand that Germany should stop increasing its competitiveness, or even reduce it, is simply bizarre.
Конечно, регуляторы не могут требовать, чтобы все банки хорошо управлялись в смысле Бейджгота.	Of course, regulators cannot easily require all banks to be well run in Bagehot s sense.
будет требовать от тебя ретвита	will backfire at you as a retweet,
Чтобы оценить выгоды данного шага, важно знать предысторию.	To appreciate the implications of this, it is important to know the background.
Чтобы знать наверняка, я проконсультируюсь с биографией Канта.	To know precisely, I consult a biography of Kant.
Он достаточно взрослый, чтобы знать что к чему.	He is old enough to know better.
Том достаточно взрослый, чтобы знать что к чему.	Tom is old enough to know better.
Тебе нужно знать русский, чтобы выучить этот язык.	You have to know Russian to learn this language.
Можно ли требовать большего от президента?	Is there anything more, really, that one can ask of a president?
Как вообще может учитель требовать приданого?	How could a teacher ask for dowry?
Потом они стали требовать денонсировать договор...	Then they began demanding the denunciation of the treaty...
Последняя греческая торговая стратегия это требовать выкуп за то, чтобы они прекратили угрожать Европе дефолтом.	The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.
Иран может задать вопрос какое право другие имеют требовать, чтобы он отказался от ядерного оружия.	Iran may ask what right others have to demand that it forego nuclear weapons.
FTPS Явный FTPS расширение стандарта FTP, позволяющее клиентам требовать того, чтобы FTP сессия была зашифрована.	FTPS Explicit FTPS is an extension to the FTP standard that allows clients to request that the FTP session be encrypted.
Ты слишком мал, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.	You're too young to know what a slide rule is.
Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.	You're too young to know what a slide rule is.
Я недостаточно крут, чтобы знать про все эти группы.	I'm not cool enough to know of all those other bands.
Чтобы вступить в хор, тебе нужно знать нотную грамоту.	To join the choir, you have to be able to read music.
Мы многое можем знать о войне, но просто знать факты далеко не достаточно, чтобы повлиять на события.	We can know a lot about this war, but simply knowing facts isn t nearly enough to change its course.
Однако ЕС должен ожидать и требовать прогресса и строить свою помощь так, чтобы помочь этим странам.	It should, however, expect and demand progress and tailor its assistance to the performance of the countries concerned.
Будут вызывать близких родственников и требовать, чтобы они сами разобрались и предъявляли доказательства очищения чести кровью .	I mean, they will probably summon their relatives they will deal with the person, and then will demand proof that so called honor has been satisfied with blood.

Display this page in English