Перевод "каждые шесть недель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шесть - перевод :

ключевые слова : Check Half Every Hour Couple Eight Past Next Five Weeks Five Nine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я мерил температуру каждые шесть часов.	I took my temperature every six hours.
Я живу здесь шесть недель.	I have lived here for six weeks.
Я должен принимать лекарство каждые шесть часов.	I have to take my medicine every six hours.
Мне надо принимать лекарство каждые шесть часов.	I have to take my medicine every six hours.
Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.	I have to take two pills every six hours.
Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .	Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.
Она провела в больнице шесть недель, потому что была больна.	She was in the hospital for six weeks because she was sick.
Александр и Карашевски написали 147 страничный сценарий за шесть недель.	Alexander and Karaszewski delivered a 147 page screenplay in six weeks.
И буквально две недели назад я вернулся, проведя шесть недель со старшими братьями . Эти шесть недель, несомненно, стали одним из самых удивительных путешествий моей жизни.	So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life.
Эти шесть недель были самое блаженное и самое мучительное для нее время.	Those six weeks had been the most blissful and at the same time the most trying of her life.
РИМ Все шесть недель существования Евро европейская экономическая политика находится не в порядке.	ROME Six weeks into the Euro's life, Europe's economic policies are out of whack.
так что когда вы будете записываться на TED2003, каждые шесть недель вы будете получать специальный набор, с одной или двумя книгами, и причину из за которой они связаны с TED.	So, when you sign up for TED2003, every six weeks you'll get a care package with a book or two and a reason why they're linked to TED.
Шесть недель назад они, вероятно, не думали о нас, когда добрались до больших игр.	Six weeks ago they probably weren't thinking of us when they get to the big games.
Уже через шесть недель после озвучивания идеи состоялось само событие, собравшее 3 4000 людей.	Only six weeks from sparking the idea, the event took place with 3 4,000 people attending.
В Барселоне его едва не убили, и он оказался в тюрьме на шесть недель.	In Barcelona, he escaped assassination and landed in jail for six weeks.
Заключительный результат никогда не был виден в опросах общественного мнения более чем за шесть недель.	The final result was never discernible in the polls more than six weeks in advance.
Шесть недель он не говорил ни с кем и ел только тогда, когда я умоляла его.	For six weeks he spoke to no one and ate only when I implored him to.
Аудитория Шесть. АБ Шесть.	Audience Six. AB Six.
Экономика всего Шанхая, в настоящее время, растет в пределах 13 в год, удваиваясь, таким образом, каждые пять или шесть лет.	Shanghai s overall economy is currently growing at around 13 per year, thus doubling in size every five or six years.
Ты бреешься каждые полчаса?	Do you shave every thirty minutes?
Через шесть недель после начала марша, численность Первой армии Мао сократилась с 86 тысяч до 30 тысяч человек.	Six weeks into the March, Mao s First Army was reduced from 86,000 to 30,000 troops.
Шесть в квадрате тридцать шесть.	Six squared is thirty six.
Шесть в квадрате даёт тридцать шесть.	Six squared equals thirty six.
Каждые несколько минут я фотографирую.	Every few moments I shoot the image.
Каждые пятнадцать минут ходит автобус.	There is a bus every fifteen minutes.
Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.	The bus leaves every fifteen minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes.
Автобус отправляется каждые десять минут.	The bus leaves every ten minutes.
Дом красят каждые пять лет.	The house gets painted every five years.
Он отправляется каждые тридцать минут.	It leaves every thirty minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.	Buses run every ten minutes.
Том приходит сюда каждые выходные.	Tom comes here every weekend.
ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.	Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
Если же день солнечный, сурок видит свою тень и, пугаясь её, прячется обратно в нору будет ещё шесть недель зимы.	At first, he does not see his shadow, but the clouds clear and his shadow appears, causing him to run back inside.
Спустя годы ротации, проводившейся каждые шесть месяцев, мы передали эту работу новым постоянным структурам ЕС, учрежденных в Брюсселе в соответствии с Лиссабонским договором.	After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU s new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty.
Около двух недель.	About two weeks.
Около двух недель.	Approximately two weeks.
Ему восемнадцать недель.	He is eighteen weeks old.
В марте 1961 года Освальд познакомился с 19 летней студенткой Мариной Николаевной Прусаковой, и менее чем через шесть недель они поженились.	In March 1961, Oswald met Marina Nikolayevna Prusakova, a 19 year old pharmacology student they married less than six weeks later in April.
На шесть.	'Sixteen.'
шесть треф	the six of clubs
шесть пик	the six of spades
шесть червей	the six of hearts
шесть бубен	the six of diamonds
Шесть оснований	Six Foundations

Display this page in English