Перевод "как бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как бы хорошо было! | How nice it would be!' |
| Как бы не сглазить .... | I hope she won't be touched by an evil eye... |
| Как бы Иисус поступил? | What would Jesus do? |
| Я как бы занят. | I'm sort of busy. |
| Как бы это помогло? | How would that help? |
| Как бы это выглядело? | How would that look? |
| Как бы ты отреагировал? | How would you react? |
| Как бы вы отреагировали? | How would you react? |
| Как бы ты ответил? | How would you respond? |
| Как бы вы ответили? | How would you respond? |
| Как бы ты отреагировал? | How would you respond? |
| Как бы вы отреагировали? | How would you respond? |
| Мне как бы неудобно. | I'm kind of uncomfortable. |
| Как бы ты помог? | How would you help? |
| Как бы вы помогли? | How would you help? |
| Я бы сделал это, если бы знал как. | I'd do that if I knew how. |
| Он бы сделал это, если бы знал как. | He'd do that if he knew how. |
| Она бы сделала это, если бы знала как. | She'd do that if she knew how. |
| Как было бы хорошо, если бы они оказались правы. | If only they were right. |
| И как только бы происходило открытие, его бы лицензировали. | A scientific panel could establish a set of priorities by assessing the number of people affected and the impact on mortality, morbidity, and productivity. Once the discovery is made, it would be licensed. |
| И как только бы происходило открытие, его бы лицензировали. | Once the discovery is made, it would be licensed. |
| Том уже сделал бы это, если бы знал как. | Tom would've done it already if he knew how. |
| Я бы сам это сделал, если бы знал как. | I'd do that myself if I knew how. |
| Как бы Вы себя чувствовали? | How would you feel? |
| Как бы меня не заставили. | Supposing they make me pray! |
| Как бы тебя ни звали, | Whatever be your name, |
| Как бы ты описал себя? | How would you describe yourself? |
| Как бы Вы себя описали? | How would you describe yourself? |
| Как бы ты себя описал? | How would you describe yourself? |
| Я как бы тоже занят. | Well, I'm busy, too. |
| Как бы мне помочь тебе? | How could I comfort you? |
| Как бы ты себя чувствовал? | How would you feel? |
| Как бы вы себя чувствовали? | How would you feel? |
| Как бы вы это сделали? | How would you do that? |
| Как бы ты это сделал? | How would you do that? |
| Как бы ты это сделал? | How would you do it? |
| Как бы я это сделал? | How would I do that? |
| Как бы ты помог Тому? | How would you help Tom? |
| Как бы вы помогли Тому? | How would you help Tom? |
| Как бы ты это исправил? | How would you fix that? |
| Как бы вы это сделали? | How would you have done that? |
| Как бы ты это сделал? | How would you have done that? |
| Как бы ты меня нашёл? | How'd you find me? |
| Как бы вы меня нашли? | How'd you find me? |
| Как бы ты его нашёл? | How'd you find it? |
Похожие Запросы : как хотелось бы - как хотелось бы - как бы еще - как бы ни - как бы ты - как я бы - предпочел бы, как - как если бы - как если бы - как будто бы - как хотелось бы - на как бы
