Том не так богат, как люди думают.	Tom isn't as rich as people think he is.
Это не так легко, как люди думают.	It's not as easy as people think.
Я не настолько глуп, как думают люди.	I'm not as stupid as people think.
Я не настолько глупа, как думают люди.	I'm not as stupid as people think.
Многие люди так думают .	Many people believe so .
Некоторые люди так думают.	Some people think so.
Благодаря Евросоюзу люди думают о себе как о европейцах.	It makes people think of themselves as European.
Некоторые люди так не думают.	Some people don't think so.
Люди думают, что я серьёзен.	People think that I'm serious.
Люди думают, что это легко.	People think that it's easy.
И неважно, что думают люди. ЯБангладешец	It doesn't matter what people think. IAmBangladeshi
Многие люди думают, что я сумасшедший.	Many people think I'm crazy.
Многие люди думают, что я сумасшедшая.	Many people think I'm crazy.
Некоторые люди думают, что Том шизофреник.	Some people think Tom is schizophrenic.
Мне всё равно, что думают люди.	I don't care what people think.
Тома не волнует, что думают люди.	Tom doesn't care what people think.
Люди думают, что я немного тронутый.	People think I'm a little nuts.
Но что действительно люди думают о словарях они думают примерно так.	But what people really often think about the dictionary is, they think more like this.
Люди не так глупы или ленивы, как думают политики и бюрократы.	People are not as stupid or lazy as politicians and bureaucrats think.
Мне всё равно, что люди думают о том, как я одеваюсь.	I don't care what people think about the way I dress.
Так, у вас есть основные идеи о том как люди думают, как принимают решения.	So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions.
В целом люди думают о бумаге также как о..., ну, о воздухе.	In general, people notice paper in the same way they notice, let's say, air.
Французский не такой уж и сложный для изучения, как думают многие люди.	French isn't as hard to learn as a lot of people think it is.
И люди на улице думают так же.	And the guy on the corner street, too.
Тома не волнует, что думают другие люди.	Tom doesn't care what other people think.
Плевать мне, что люди обо мне думают.	I don't give a damn what people think about me.
Педофилия, вероятно, более распространена, чем думают люди.	Pedophilia is probably more common than people think.
Я знаю, люди думают, что я странный.	I know people think I'm strange.
Меня не волнует, что думают другие люди.	I don't care what other people think.
В.Х. Я думаю, мы открыли очень важную для арабского мира вещь люди думают, люди думают о великих изменениях.	WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation.
Люди забывают об этом. Люди думают, что торговля это современное изобретение.	People forget that. People think of trade as a modern thing.
Поэтому неудивительно, что некоторые люди думают о себе, как о чем то бесценном.	It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.	The real problem is not whether machines think but whether men do.
О чём только думают эти люди! Море Холода!	What are these people thinking? Frigoris?
Потому что иногда люди не из Великобритании думают,	Because sometimes people from outside the U.K.
Следующие твиты отображают, про что же думают люди	The following tweets from the region reflect what they have in mind.
Кажется, люди думают, будто прозрачные виниловые зонтики бесплатные.	People seem to think as if the clear vinyl umbrella is freeware.
Все люди моего поколения думают об этом одинаково.	People of my generation all think the same way about this.
Многие люди думают, что юристам слишком много платят.	A lot of people think that lawyers get paid too much.
Некоторые люди думают, что родной язык Тома французский.	Some people think Tom's native language is French.
Тебя заботит, что думают о тебе остальные люди?	Do you care what other people think about you?
Вы бы удивились тому, о чём думают люди.	You'd be surprised what people think.
Том гораздо лучше, чем люди о нём думают.	Tom is a lot better than people think.
Некоторые люди думают, что Татоэба это не школа.	Some people think Tatoeba is not a school.
Тому всё равно, что о нём думают люди.	Tom doesn't care what people think about him.

Display this page in English