Явная нигилистическая нелогичность терроризма напрягает и испытывает наши собственные убеждения так, как ничто другое.	The sheer nihilistic irrationality of terrorism strains and tests our own beliefs like nothing else can.
Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране .	We want to make our own laws in our own country.'
Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши?	'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our?
Как похожи и как различны наши жизни?	How different and how similar will our lives turn out to be?
Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава,	Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass
Рут делится советами, как уменьшить собственные выбросы СО2	Rut shares some advises to reduce pur production of CO2
Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.	Like most diseases, it has its own symptoms.
Как мы будем выплачивать наши долги?	How will we pay our debts?
Почему наши школы выглядят как тюрьмы?	Why do our schools look like prisons?
Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.	Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Это просто такие же дети, как наши.	They are just the same children, like ours.
Наши жизни как таковые превращаются в искусство.	It's our real social lives themselves that are transmuted into art.
Наши профессора не знают, как включить проектор....	The nation's economists are learning how to deal with state Mima1406 The best thing is that we students are freezing during lectures.
Их яблоки не такие вкусные, как наши.	Their apples aren't as tasty as ours.
Сделай собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Мы обсудим журнализм решений и то, как он соотносится с традиционным подходами в освещении новостей, изменениях в медийном пространстве и наши собственные подходы здесь в GV.	We'll discuss solutions journalism as it relates to traditional approaches to news coverage, changes in the media landscape, and our own practices here at GV.
Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.	Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Неужели вы как мусульмане не уважаете наши чувства?	Don't you have any respect for our feelings as Muslims?
Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.	We make our products as best quality as possible.
Как мы можем улучшить наши шансы на успех?	How can we improve our chances of success?
Его собственные слуги презирали.	His very servants despised him.
Это ваши собственные книги?	Are these your own books?
Мы пишем собственные песни.	We write our own songs.
Он принимает собственные решения.	He makes his own decisions.
Она принимает собственные решения.	She makes her own decisions.
Однако, я не хотел бы призывать отказываться от наших представлений об успехе. Но мы должны удостовериться, что эти представления наши собственные.	So what I want to argue for is not that we should give up on our ideas of success, but we should make sure that they are our own.
Наши тела реагируют на наши чувства.	Our bodies respond to our feelings.
Собственные политические позиции Мелеса, как лидера Фронта освобождения тиграй, были марксистско ленинскими.	Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist.
Как и в прошлом, когда династия ослабляется, провинции принимают свои собственные решения.	As in the past, when a dynasty weakens, the provinces make their own decisions.
Как ты можешь говорить, что наши солдаты погибли напрасно?	How can you say that our soldiers died in vain?
Как вы можете говорить, что наши солдаты погибли напрасно?	How can you say that our soldiers died in vain?
В сегодняшнем мире они должны быть достаточно низкими для того, чтобы мы могли пожать руку нашего соседа, понять его проблемы так, как мы понимаем наши собственные, и найти реальные решения.	In today s world, they must be low enough for us to shake our neighbor s hand, understand his problems as we do our own, and find feasible solutions.
Дети матери земли наши песни, наши молитвы	Children of mother earth our songs, ours prayers
Важно знать свои собственные ограничения.	It is important to know your own limitations.
Вы должны принимать собственные решения.	You must make your own decisions.
Ты должен принимать собственные решения.	You must make your own decisions.
Она выращивает свои собственные овощи.	She grows her own vegetables.
Не стоит недооценивать собственные силы!	Don't underestimate your own strength.
Мне понадобятся мои собственные инструменты.	I'll need my own tools.
Мы устанавливаем свои собственные правила.	We make our own rules.
Тому надо принимать собственные решения.	Tom has to make his own decisions.
Том должен принимать собственные решения.	Tom must make his own decisions.
Детям не нужны собственные комнаты.	Children don't need their own rooms.
Ты можешь сделать собственные выводы.	You can draw your own conclusions.

Display this page in English