Как объяснено на сайте	The website explains
Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено.	The origin of the universe will probably never be explained.
Это явление не может быть объяснено наукой.	This phenomenon cannot be explained by science.
Подпрыгни как можно выше.	Jump as high as you can.
Подпрыгните как можно выше.	Jump as high as you can.
Попытайся подпрыгнуть как можно выше.	Try to jump as high as possible.
Мужчины, как правило, выше женщин.	Generally, men are taller than women.
Мужчины, как правило, выше женщин.	In general, men are taller than women.
Впоследствии это было объяснено различием в возрасте этих трёх скоплений.	This would subsequently be interpreted as a difference in ages of the three clusters.
Это может быть объяснено индивидуальной сознательностью, но может и новым измерением ПСЖ.	It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG.
На странице события в Фейсбуке, использованной для объединения сторонников DigitalMaidan Twitter Storm, объяснено	The Facebook event page used to gather supporters for the DigitalMaidan Twitter Storm explained
Ожидания общественности будут, пожалуй, выше. Публика, как правило,	The public's perception will probably be somewhat better than that.
Не важно, как низко цель, всегда целься выше.	No matter how low the target, always aim higher.
выше).	) is .
выше).	1.1).
Выше.	Capt.
выше).	septum).
Mы увидели, как вода поднималась все выше и выше, пока мы не оказались под самым потолком.	Then suddenly, we saw that the water was getting higher and higher, until we were forced to get up the ceilings of the building.
Таким образом, замедление процесса реформирования в Турции может быть во многом объяснено поведением ЕС.	Therefore, the recent lack of progress in Turkey s reform process can to a large extent be explained by the EU s behavior.
Цены идут вверх выше и выше.	The prices are going up higher and higher.
Цены росли всё выше и выше.	Prices rose higher and higher.
А выше?	'And higher still?'
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Выше нос!	Don't lose heart.
Выше нос!	Cheer up!
Я выше.	I am taller.
Смотри выше.	See above.
Выше нос!	Lighten up.
Цельтесь выше.	Aim higher.
Целься выше.	Aim higher.
Выше нос!	Cheer up.
Кто выше?	Who's taller?
Как жена Цезаря, микро финансирование должно быть выше всяких подозрений.	Like Caesar s wife, microfinance has to be above suspicion.
Конечно, издержи выше для таких видов промышленности, как химическая промышленность.	Of course, this burden is higher for industries such as chemicals.
Возрождение может быть отчасти объяснено возрождением покупки машинного оборудования для восстановления областей, опустошенных землетрясением и последовавшим цунами.	The recovery can be explained in part by the recovery in the purchase of machinery to restore areas devastated by the earthquake and the following tsunami.
Но то, как можно сбалансировать эти соображения, находится выше понимания правительства.	In trying to balance such considerations, the government is in over its head.
Как я писал выше, бумажки неизбежное условие, обеспечивающее возможность работать там.	AS I said above, paperwork is an unavoidable condition that allows us the opportunity to work there.
Ты выше всех.	You are tallest.
Кто выше всех?	Who is the tallest of all?
Том выше меня.	Tom is taller than I.
Том выше матери.	Tom is taller than his mother.
Ты выше меня.	You are taller than I.
Вы выше меня.	You are taller than I.
Я выше тебя.	I'm taller than you.

Display this page in English