Перевод "как объяснено ранее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как объяснено на сайте | The website explains |
| Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено. | The origin of the universe will probably never be explained. |
| Это явление не может быть объяснено наукой. | This phenomenon cannot be explained by science. |
| Май был жарким как никогда ранее. | May was the warmest month ever. |
| Впоследствии это было объяснено различием в возрасте этих трёх скоплений. | This would subsequently be interpreted as a difference in ages of the three clusters. |
| Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание. | Mr. Trump has used the sarcasm defense before. |
| Это может быть объяснено индивидуальной сознательностью, но может и новым измерением ПСЖ. | It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG. |
| На странице события в Фейсбуке, использованной для объединения сторонников DigitalMaidan Twitter Storm, объяснено | The Facebook event page used to gather supporters for the DigitalMaidan Twitter Storm explained |
| Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню. | As before, select First Child when asked for. |
| (или ранее). | 4 6.9908). |
| Таким образом, замедление процесса реформирования в Турции может быть во многом объяснено поведением ЕС. | Therefore, the recent lack of progress in Turkey s reform process can to a large extent be explained by the EU s behavior. |
| Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее. | Social welfare systems are shaking as never before. |
| А, как я говорил ранее, Китай не обогнал Соединенные Штаты. | And as I said earlier, China has not passed the United States. |
| Коминтерна (ранее ул. | Kislovodsk (, lit. |
| И он такой же, как и ранее деньги здесь, здравоохранение тут. | And this is the same thing, money down there, and health, you know? |
| Крушение Невского Экспресса , как уже отмечалось ранее, произошла в сельской местности. | The Nevsky express crash, as noted earlier, happened the rural area. |
| Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций. | But as previously mentioned, it does not cover online communication at all. |
| Возрождение может быть отчасти объяснено возрождением покупки машинного оборудования для восстановления областей, опустошенных землетрясением и последовавшим цунами. | The recovery can be explained in part by the recovery in the purchase of machinery to restore areas devastated by the earthquake and the following tsunami. |
| При том, что Apple все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее. | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| Керала, штат на юго западе Индии, изголодался по золоту, как никогда ранее. | The southwestern Indian state of Kerala has an unparalleled hunger for gold. |
| Вышивка, как возможность изменить историческое предназначение шитья, ранее ограниченного лишь домашним использованием. | Arpillera is to offend the historical meaning of sewing, which merely corroborates woman's place as being in the domestic, private sphere. |
| Мы обсуждали это ранее. | We've talked about this before. |
| Я видел их ранее. | I saw them earlier. |
| Я видел его ранее. | I saw him earlier. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Эти данные чётко демонстрируют, что люди не настолько генетически одинаковы, как считалось ранее. | The data clearly demonstrate that individuals are not as genetically similar as once thought. |
| Как и ранее, дали им выбор между картинами номер три и номер четыре. | We then gave them the choice between number three and number four. |
| Не так как мы делали в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 . | Not like we made it in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 . |
| Как сообщалось ранее, пострадали животные двух видов дельфин белобочка, или обыкновенный дельфин (лат. | As previously reported, two species have been affected Long beaked common dolphin (Delphinus capensis) and Burmeister s porpoise (Phocoena spinipinnis). |
| Ранее другие блогеры, такие как Alexx или Django , писали о граффити в Скопье. | In the past, other bloggers such as Alexx or Django wrote about Skopje graffiti. |
| Как вы знаете, компания Bethesda Softworks ранее специализировалась в основном на спортивных играх. | Peterson, asked for his overall comment on the game, replied It was certainly derivative... . |
| Ранее угнетенные курды становятся популярными. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Ранее стеснительность была страхом отвержения. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Так, я ранее принял таблетки, | Now, I popped some pills earlier. |
| Оба они ранее являлись прагматиками. | Both had previously been pragmatic men. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Ранее вечером на фудкорте Reliance | Earlier in the evening at Reliance Foodcourt RasagolaDibasa pic.twitter.com MpHydnDwkC Ranjan Nayak ( Ranjan_Nayak) July 30, 2015 |
| Я уже видел её ранее. | I have seen her before. |
| Компьютеры изобрели сорока годами ранее. | Computers were invented forty years earlier. |
| Тебя здесь ранее искала женщина. | There was a woman here earlier looking for you. |
| Мы говорили об этом ранее. | We've talked about this before. |
| (ранее эта единица называлась линией ). | The unit was previously called a line. |
| FMA4 было реализовано ранее FMA3. | FMA4 was realized in hardware before FMA3. |
| Причины, по которым ход Моди по изъятию купюр 500 и 1 000 рупий настолько важен, объяснено в одном графике. | Why Modi s move to ban Rs500 and Rs1,000 notes is such a big deal, explained in one chart https t.co 5CZv68Hgda pic.twitter.com zVzIN7w0Bs Quartz India ( qzindia) November 8, 2016 |
Похожие Запросы : как ранее объяснено - как объяснено - как объяснено - как объяснено - как объяснено выше - как объяснено позже - как ранее поставки - как ранее наблюдалось - как предполагалось ранее - , как предполагалось ранее - как ранее указано - как объяснялось ранее - , как считалось ранее - как ранее показано,
