Перевод "как это было одобрено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Строительство одних дамб было одобрено, других нет. | Some have been approved while others have not. |
| В 1264 году новое сообщество было одобрено Урбаном IV. | In 1264 the new institution was approved by Urban IV. |
| Название Орк было одобрено и опубликовано 22 ноября 2004 года. | Orcus was approved and published on November 22, 2004. |
| 2015 год станет годом исследования нефти и газа в Ливане, это было одобрено Кабинетом министров, как было написано в блоге Lebanon Spring Blog . | The year 2015 will be the Lebanese year for oil and gas exploration according to a timeline, which is supposed to be approved by the cabinet, and which is posted by the Lebanon Spring Blog. |
| Мексиканское правительство настаивает на том, что использование технологий слежения было одобрено соответствующими органами. | The Mexican government has insisted that their use of surveillance technology has been authorized by relevant authorities. |
| Тогда результат Мадридского саммита, на котором было одобрено их вступление, нельзя было определённо предсказать вплоть до самого конца. | Back then, the outcome of the Madrid summit that agreed to their membership was uncertain until the final moments. |
| Как это было? | What was it like? |
| sallyzohney дело было одобрено и они признали факт проверок девушек на девственность ) дорога еще длинна | The importance of the verdict is that it confirms that the assaults actually took place. sallyzohney Case approved and they admit the VirginityTests against the girls ) road is long though NoSCAF SupportSamira |
| Как давно это было? | Like how long ago? |
| Как давно это было? | How long ago was that? |
| Как давно это было? | How long ago was it? |
| Как давно это было? | How long ago was this? |
| Как давно это было? | How long ago did that happen? |
| Вот как это было. | That's how it was. |
| Как это было сделано? | How was it done? |
| Это было как сон. | It was like a dream. |
| Так как соглашение должно быть одобрено каждой страной членом ЕС, ему предстоит долгий путь. | As it must be approved by each EU member state, the deal has a long way to go. |
| Да, да, как это было? думал он, вспоминая сон. Да, как это было? | 'Let me see what was it?' he thought, trying to recall his dream. |
| Поэтому этого многие подозревают, что это одобрено власть имущими, чтобы запугать протестующих женщин EndSH | It is so systematic many suspect it's endorsed by those in power to intimidate female protesters EndSH |
| Как все это было хорошо! | How good it had all been! |
| Это было как то странно. | It was kind of weird. |
| Это было как в кино. | It was like something out of a movie. |
| Это было как то странно. | It was kind of awkward. |
| Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено. | The drug must go through clinical trials before being approved. |
| В течение недели было одобрено только 1,117 заявок, в то же время более 1,500 было отклонено , сказал PR Менеджер RU Center Андрей Воробьев. | Over a week, only 1,117 applications have been approved while over 1,500 have been declined, Andrey Vorobyov, a PR manager at the RU Center, said. |
| Это было как в прошлом году? | Was it like last year? |
| Но как же это было трудно! | But how difficult that was! |
| Постарайтесь узнать точно, как это было. | Try to get the story straight. |
| Как ты думаешь, что это было? | What did you think it was? |
| Как долго у тебя это было? | How long have you had it? |
| Вот как это должно было быть. | This is how it should have been. |
| Это было прямо как в кино. | It was just like in the movies. |
| Решение предоставить экономическую помощь фермерским хозяйствам было одобрено парламентом 2 августа, однако через два дня президент наложил вето на законопроект. | Parliament passed a decision to subsidize farmers on the 2nd of August, but President Cartes vetoed it two days later, dismissing the farmers' demands. He justified the veto by saying the decision countered the appropriate application of the financial rehabilitation law. |
| Предложение было одобрено правительством Индии, но по состоянию на 2011 год формальности необходимые для изменение названия были ещё не завершены. | This has been approved by the Government of India, but the formalities necessary to incorporate the name change were yet to be completed. |
| И, как ни совестно это было ему, ему было завидно. | And, ashamed as he was of the fact, he felt jealous. |
| Не было никакого факса с Германии. Как это не было? | There haven't been any fax letters from Germany. What do you mean there haven't been any? |
| Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление. | It was apprehended not as a gratitude but as an insult. |
| Я спросил Это было как во сне? . | I said, Is this like a dream? |
| Как это не было ТВ, только лучше . | Just like it wasn't TV and only better. |
| Как он сказал, это было опасное дело. | As he said, it was touch and go. |
| Это было бы также как у Хоя. | That would be the same as Hoy's. |
| Это было как гром среди ясного неба. | It was like a bolt out of the blue. |
| Это было как гром среди ясного неба. | It was like a bolt from the blue. |
| Меня не волнует, как давно это было. | I don't care how long ago it was. |
| Ты сказала Тому, как это было хорошо? | Did you tell Tom how good it was? |
Похожие Запросы : как это было - как это было - как это было - это было как - как это было - как это было - как это было - как это было - как это было - как это было - одобрено - как это было предложено - как это было признано - как это было согласовано
