Ты не можешь себе представить, как я устал.	You can't imagine how tired I am.
Ты не можешь себе представить, как я устала.	You can't imagine how tired I am.
Вы не можете себе представить, как я устал.	You can't imagine how tired I am.
Вы не можете себе представить, как я устала.	You can't imagine how tired I am.
Я не могу себе представить, как это будет.	I can't imagine how it will turn out.
Я не могу себе представить, как это будет.	I can't imagine how it'll turn out.
Ты представить себе не можешь, как я счастлив.	You can't imagine how happy I am.
Ты представить себе не можешь, как я счастлива.	You can't imagine how happy I am.
Вы представить себе не можете, как я счастлив.	You can't imagine how happy I am.
Вы представить себе не можете, как я счастлива.	You can't imagine how happy I am.
Нельзя себе представить, как это трудно!	You can't imagine how difficult that is!
Я пытаюсь себе это представить.	I'm trying to imagine that.
Ты не можешь представить себе, как я надеюсь на тебя.	You can't think how my hopes rest on you.'
Он попытался представить себе, как выглядит клиент.	He tried to imagine what the client was like.
Я могу себе это живо представить.	I can vividly imagine that.
Можешь себе представить...	Just imagine it!...
Ты представить себе не можешь, как это унизительно.	You can't imagine how humiliating this is.
Я не могу представить себе такую жизнь.	I can't imagine such a life.
Я попробовал представить себе жизнь на Луне.	I tried to imagine life on the moon.
Худшего я и представить себе не мог.	I couldn't think of anything worse.
Я этого даже представить себе не могу.	I can't even imagine that.
Это трудно представить себе.	It's hard to imagine.
Это трудно себе представить.	It's hard to imagine.
Могу себе это представить.	I can imagine that.
Можешь себе это представить?	Can you imagine that?
Можете себе это представить?	Can you imagine that?
Это трудно себе представить.	That's hard to imagine.
Ты не можешь себе представить, как это смешно вышло.	'You cannot think how queerly it came about.
Чтобы я мог лучше представить себе эту картину.	I kind of feel like I need that for my picture.
Я не могу представить себе будущее без электричества.	I can't imagine a future with no electricity.
Я не могу представить себе жизнь без него.	I can't imagine life without him.
Я не могу себе представить жизни без электричества.	I can't imagine living without electricity.
Я не могу представить себе мир без тебя.	I can't imagine a world without you.
Я не могу представить себе мир без вас.	I can't imagine a world without you.
Я не могу представить себе жизнь без музыки.	I can't imagine life without music.
Можешь представить себе великолепие Вавилона?	Can you imagine Babel's splendor?
Ты представить себе не можешь!	You have no idea!
Это почти невозможно себе представить.	It's almost impossible to imagine.
Это довольно легко себе представить.	It's pretty easy to imagine.
Можно представить себе неокортекс как огромный рояль с миллионами клавиш.	So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano.
Я не могу представить себе свою жизнь без тебя.	I can't imagine life without you.
Я не могу представить себе жизнь на другой планете.	I can't imagine life on another planet.
Я представить себе не могу, о чём он думает.	I can't imagine what he is thinking.
Я представить себе не могу, что ты сейчас переживаешь.	I can't imagine what you're going through.
Я представить себе не могу, что вы сейчас переживаете.	I can't imagine what you're going through.

Display this page in English