Перевод "комитет установил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комитет установил, что от отсутствия возможности свободно перемещаться и чем либо заниматься в течение всего дня, животные страдают. | The committee found that animals suffer from being unable to move freely and from the total lack of anything to do all day. |
| Том установил ловушку. | Tom set a trap. |
| Кто установил правила? | Who made the rules? |
| Ватанабэ заявляет о том, что Комитет установил, что не только высокопоставленные правительственные лидеры, генералы и адмиралы должны нести вину . | Watanabe tells us that the Committee concluded that, not only high ranking government leaders, general, and admirals should shoulder the blame. |
| Том установил камеру слежения. | Tom installed a surveillance camera. |
| Кто установил эти правила? | Who made those policies? |
| Путин установил чисто личную диктатуру. | Putin has established a purely personal dictatorship. |
| Кто установил новый жёсткий диск? | Who installed the new hard drive? |
| Я, наконец то, установил связь. | I finally made the connection. |
| В то же время, когда я установил Collusion себе, я установил его моей дочери. | At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter. |
| Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу | Mahan identified the conditions that determine sea power |
| Том Джексон установил новый мировой рекорд. | Tom Jackson has set a new world record. |
| Том установил в своём доме сигнализацию. | Tom installed an alarm system in his house. |
| Том установил приложение на свой телефон. | Tom installed an app on his phone. |
| Установил несколько мировых рекордов в авиации. | During his lifetime, he was one of the wealthiest people in the world. |
| Ли создал комитет по этике, который установил, что причиной их карьеры не был непотизм, после чего стал привлекать к суду любого, кто смел предположить иное. | Lee established a high minded committee to establish that nepotism was not the reason, and then set about suing anyone who dared to suggest otherwise. |
| Том установил будильник на 6 часов утра. | Tom set the alarm clock to go off 6 00 a.m. |
| Кто то установил под твоей машиной бомбу. | Someone planted a bomb under your car. |
| В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов. | It was here that people assembled to worship. |
| Комитет принял предложение. | The committee accepted the proposal. |
| Датский Национальный Свиноводческий Комитет установил, что если во время искусственного осеменения свиноматку сексуально стимулировать, то на шесть процентов увеличивается её плодовитость, то есть среднее количество рождаемых поросят. | In Denmark, the Danish National Committee for Pig Production found out that if you sexually stimulate a sow while you artificially inseminate her, you will see a six percent increase in the farrowing rate, which is the number of piglets produced. |
| Том установил солнечные батареи на крыше своего дома. | Tom had solar panels installed on the roof of his house. |
| Комитет избрал его председателем. | The committee elected him chairperson. |
| Комитет обсуждает социальное обеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| Схема торговли углеродом, которую он установил, породила множество злоупотреблений. | The carbon trading scheme that it established gave rise to many abuses. |
| Стюарт Бранд установил бы микро АЭС, наверное, прямо посередине. | Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably. |
| Том только что установил систему сигнализации в своём доме. | Tom has just installed an alarm system in his house. |
| Конгресс установил годовую заработную плату президента в 25000 долларов. | He plotted the overall strategy of the war, in cooperation with Congress. |
| Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности (). | The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security. |
| Столы Комитет по лесному хозяйству. | Tables Forestry Commission. |
| Комитет считает сообщение неприемлемым, когда | The Committee shall consider a communication inadmissible when |
| А не только Национальный комитет. | It s not just the DNC. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee comprises ten members. |
| Комитет присутствует в полном составе. | The committee are all present. |
| Комитет состоит из семи учёных. | The committee consists of seven scholars. |
| Комитет состоит из четырёх членов. | The committee consists of four members. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee is made up of ten members. |
| Следственный комитет изучает причины аварии. | The investigating committee is looking into the cause of the accident. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee is comprised of ten members. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee has ten members. |
| Комитет постановил ничего не постановлять. | The committee decided not to decide anything. |
| Комитет в полном составе (1922). | Freud attended his last Congress in Berlin in 1922. |
| 1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже. | 1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided. |
Похожие Запросы : установил - установил - установил контакт - закон установил - установил связь - установил исследователь - установил связь - установил путь - Суд установил, - первым установил - установил репутацию - Я установил - установил наличие
