Я, наконец то, установил связь.	I finally made the connection.
Доклад Дюшено установил прямую связь между промышленностью, тайным финансированием политических партий и коррупцией.	The Duchesneau report established a direct link between industry, under the table financing of parties and bribery of officials.
Том установил ловушку.	Tom set a trap.
Кто установил правила?	Who made the rules?
Том установил камеру слежения.	Tom installed a surveillance camera.
Кто установил эти правила?	Who made those policies?
Путин установил чисто личную диктатуру.	Putin has established a purely personal dictatorship.
Кто установил новый жёсткий диск?	Who installed the new hard drive?
В то же время, когда я установил Collusion себе, я установил его моей дочери.	At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.
G. Связь	G. Communications
Личная связь?	A Personal Connection?
Связь пропала.	Communications are down.
Видишь связь?	Do you see the connection?
Видите связь?	Do you see the connection?
Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу	Mahan identified the conditions that determine sea power
Том Джексон установил новый мировой рекорд.	Tom Jackson has set a new world record.
Том установил в своём доме сигнализацию.	Tom installed an alarm system in his house.
Том установил приложение на свой телефон.	Tom installed an app on his phone.
Установил несколько мировых рекордов в авиации.	During his lifetime, he was one of the wealthiest people in the world.
Том установил будильник на 6 часов утра.	Tom set the alarm clock to go off 6 00 a.m.
Кто то установил под твоей машиной бомбу.	Someone planted a bomb under your car.
В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.	It was here that people assembled to worship.
Эта связь неслучайна.	The connection is no accident.
Коммерческая связь 75,5	Commercial communications 75.5
Связь с Украиной	The Ukraine connection
Давай поддерживать связь.	Let's keep in touch.
Связь не работает.	Communications are down.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Мы поддерживаем связь.	We keep in touch.
Есть ли связь?	Is there a connection?
Эйлер установил связь между числами Бернулли и значениями дзета функции Римана ζ( s ) при четных s 2 k formula_13 formula_14 для всех натуральных n , больших 1.	The beginning is 1 2, 1 6, 0, 1 30, 0, 1 42, ... (1 2, 1 3, 3 14, 2 15, 5 62, 1 21, ...) (1, 1 2, 0, 1 4, 0, 1 2, ...).
Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики.	A bond between party and voters a bond based on policy took root.
Том установил солнечные батареи на крыше своего дома.	Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
Дербент живая связь времен.	Derbent a living link with time.
Связь по протоколу Jabber	Communicate over the Jabber network
И он прервал связь.	And he disconnected.
Держи со мной связь.	Keep in touch with me.
Держите со мной связь.	Keep in touch with me.
Интересно, есть ли связь.	I wonder if there's a connection.
У нас особая связь.	We have a special connection.
Что такое ионная связь?	What's an ionic bond?
Что такое ковалентная связь?	What's a covalent bond?
Схема торговли углеродом, которую он установил, породила множество злоупотреблений.	The carbon trading scheme that it established gave rise to many abuses.

Display this page in English