Перевод "установил репутацию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

установил - перевод :

ключевые слова : Reputation Ruin Destroy Installed Planted Established Cameras Bomb

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том установил ловушку.	Tom set a trap.
Кто установил правила?	Who made the rules?
Том установил камеру слежения.	Tom installed a surveillance camera.
Кто установил эти правила?	Who made those policies?
Скандал подорвал репутацию компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Он снискал дурную репутацию.	He got a bad reputation.
Путин установил чисто личную диктатуру.	Putin has established a purely personal dictatorship.
Кто установил новый жёсткий диск?	Who installed the new hard drive?
Я, наконец то, установил связь.	I finally made the connection.
В то же время, когда я установил Collusion себе, я установил его моей дочери.	At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.
Браун решительно изменил эту репутацию.	Brown decisively changed that reputation.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.	Auditors desire to maintain their reputation.
Они запятнали репутацию моей дочери.	They have tarnished my daughter s reputation in prison.
Мне плевать на свою репутацию.	I don't care about my reputation.
Ты пытаешься испортить мою репутацию?	Are you trying to ruin my reputation?
Том снискал репутацию честного человека.	Tom acquired a reputation for honesty.
Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу	Mahan identified the conditions that determine sea power
Том Джексон установил новый мировой рекорд.	Tom Jackson has set a new world record.
Том установил в своём доме сигнализацию.	Tom installed an alarm system in his house.
Том установил приложение на свой телефон.	Tom installed an app on his phone.
Установил несколько мировых рекордов в авиации.	During his lifetime, he was one of the wealthiest people in the world.
Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.	Many scientists have the reputation of being eccentric.
Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера.	Franco quickly gained a reputation as a good officer.
Том установил будильник на 6 часов утра.	Tom set the alarm clock to go off 6 00 a.m.
Кто то установил под твоей машиной бомбу.	Someone planted a bomb under your car.
В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.	It was here that people assembled to worship.
В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.	In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.
ВКонтакте всегда имела нетривиальную и сомнительную репутацию.	Vkontakte has always had a complicated and questionable reputation it is one the biggest music and video sharing platforms in Russia.
Том установил солнечные батареи на крыше своего дома.	Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Сегодня многие из этих убежищ потеряли свою репутацию.	Today many of those havens are compromised.
Он, безусловно, доказал свою репутацию во время фильма.	He certainly proved his reputation during the film.
Вы действительно думаете, что это испортит мою репутацию?	Do you really think this will ruin my reputation?
Ты действительно считаешь, что это уничтожит мою репутацию?	Do you really think it will destroy my reputation?
Схема торговли углеродом, которую он установил, породила множество злоупотреблений.	The carbon trading scheme that it established gave rise to many abuses.
Стюарт Бранд установил бы микро АЭС, наверное, прямо посередине.	Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably.
Том только что установил систему сигнализации в своём доме.	Tom has just installed an alarm system in his house.
Конгресс установил годовую заработную плату президента в 25000 долларов.	He plotted the overall strategy of the war, in cooperation with Congress.
В любом случае выборы в Индии имеют честную репутацию.	In any case, India s elections have a reputation for honesty.
Попытка обвинить его равнозначна обвинению того, кто первым установил телефон.	Trying to convict him is like trying to convict the first person who installed a telephone.
В этом смысле реализм Буша установил границы для его космополитизма.	In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism.
Ниже находится диаграмма отношений, которых я установил к настоящему времени.	Below is a network diagram of the relationships I have established to date.
1793 Французский национальный конгресс установил Режим Террора для защиты революции.	1793 French Revolution The French National Convention initiates the Reign of Terror.
Исторически Хомс заслужил репутацию города забавных странностей и чудесных тайн.	Historically, Homs was a city of funny and weird mysteries.
Кто собирается восстанавливать запятнанную репутацию японских вооруженных сил и бойцов?	Who is going to restore the tarnished reputation of the Japanese armed forces and fighting men?
Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.	Many moisturizing creams claim to have an anti aging effect.

Display this page in English