Перевод "компетентность и опыт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
компетентность - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перссон излучает компетентность и авторитет. | Persson exudes competence and authority. |
| Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Однако многие люди сделали неверный вывод из этого эпизода, который, по их мнению, подтвердил идею, что компетентность и опыт всегда должны обходить непродуманные идеи о позитивной дискриминации. | But many people drew the wrong conclusion from the episode, which they viewed as affirming the idea that competence and experience must always trump ill conceived ideas about positive discrimination. |
| Геращенко не устраивала его компетентность, честность и стремление к реформам, и он его уволил. | Gerashchenko sacked him as unsuitably competent, honest and reformist. |
| И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов. | And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. |
| И какой именно опыт? | What's that experience about? |
| Традиционно общество измеряло бизнес компетентность интеллектуальной способностью человека широко и глубоко изучить возникающие проблемы. | Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply. |
| С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред. | Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use. |
| Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция. | They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes. |
| У него есть и опыт, и знания. | He has both experience and knowledge. |
| У Тома есть и опыт, и знания. | Tom has both experience and knowledge. |
| Опыт перемещения | Moving Experience |
| Какой опыт! | What an experience! |
| Опыт важен. | Experience is important. |
| Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии. | Take the American and German postwar experiences. |
| И это не только мой опыт. | And that is not just my experience. |
| У него есть знания и опыт. | He has knowledge, and experience as well. |
| Проповедуя национализм, ее руководители будут верить в свою универсальную компетентность в противоположность профессионализму и корпоратизму в стиле КГБ. | Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB style professionalism and corporatism. |
| Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности | International university experience and research |
| И для меня это тоже потрясающий опыт. | And this is an amazing experience for me as well. |
| Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными. | His education and work experience information were left blank. |
| У него также есть знания и опыт. | He has knowledge and experience as well. |
| Это американский опыт. | That's the American experience. |
| Опыт преподавательской деятельности | Teaching experience |
| Опыт лучший учитель. | Experience is the best teacher. |
| Опыт приносит плоды. | Experience pays off. |
| Это был опыт. | That was an experience. |
| Это был опыт. | It was an experience. |
| Какой большой опыт! | What a great experience! |
| Это тренировка, опыт и Это тренировка, опыт и эксперимент приводящие, наперекор боли, к лучшему, на что я способен. | It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. |
| Как только Левин подошел к ванне, ему тотчас же был представлен опыт, и опыт вполне удался. | Directly Levin approached the bath he was shown an experiment which succeeded perfectly. |
| То, что переговоры между Грецией и ее кредиторами производят растущее недоверие в компетентность и намерения партии СИРИЗА также вряд ли помогло. | It hardly helped that the negotiations between Greece and its creditors produced a growing mistrust in the competence and intentions of Syriza. |
| Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах | Professional experience Administrative Political |
| Опыт учит нас осторожности. | Experience teaches us to be prudent. |
| Увы, этот опыт повторяется. | Alas, this experience is being repeated. |
| ЭС Это духовный опыт. | ES It is a spiritual experience. |
| Какой опыт? столы вертеть? | 'What experiment? Table turning? |
| Опыт международной преподавательской деятельности | International teaching experience |
| Это был колоссальный опыт. | It was a tremendous experience. |
| Этот опыт был неудачей. | That experiment was a failure. |
| Опыт подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Это был ценный опыт. | That was a valuable experience. |
| У него большой опыт. | He has a great deal of experience. |
| Он описал собственный опыт. | He described his own experience. |
| Язык отражает повседневный опыт. | Language reflects daily experience. |
Похожие Запросы : знания и компетентность - компетентность и способность - компетентность и обучение - подготовка и компетентность - мнения и опыт - опыт и понимание - ресурсы и опыт - инновации и опыт - опыт и обучение - исследования и опыт - опыт и понимание - см и опыт
