Перевод "которые не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не давай обещаний, которые не можешь выполнить. | Don't make promises that you cannot keep. |
| Не давайте обещания, которые не сможете сдержать. | Don't make promises that you can't keep. |
| И никак не считай тех, которые убиты на пути Аллаха, умершими (которые ничего не чувствуют). | Never think that those who are killed in the way of God are dead. |
| Есть герои, которые не носят плаща. | There are heroes without a cape. |
| Есть люди, которые не любят шпинат. | There are people who don't like spinach. |
| Отметьте слова, которые не можете понять. | Mark the words that you cannot understand. |
| Не верь людям, которые знают всё. | Don't believe people who knows everything. |
| Есть вещи, которые лучше не говорить. | Some things are better not said. |
| Есть раны, которые время не лечит. | There are wounds that time does not heal. |
| Не люблю людей, которые говорят неправду. | I just loathe people who tell lies. |
| Ещё существуют мужчины, которые не пьют? | Are there still men yet who don't drink? |
| Сердца, которые не сдаются, и просят другие не угасать. | Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade. |
| Я не хочу давать обещания, которые не смогу сдержать. | I don't want to make promises I can't keep. |
| Не задавай вопросов, на которые не хочешь знать ответ. | Don't ask questions that you don't want to know the answer to. |
| Не задавайте вопросов, на которые не хотите знать ответ. | Don't ask questions that you don't want to know the answer to. |
| Я обычно не дочитываю книги, которые мне не нравятся. | I usually don't continue reading books that I don't like. |
| Есть много слов, которые я не понимаю. | There are many words that I don't understand. |
| Женщины не тела, на которые нужно пялиться. | Women are not bodies to be leered at. |
| Дождь не угнетает людей, которые любят читать. | Rain doesn't depress people who like reading. |
| Он не из тех людей, которые воруют. | He isn't the kind of person who steals. |
| Тому не нравятся девушки, которые злоупотребляют косметикой. | Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup. |
| Том не из тех людей, которые сплетничают. | Tom isn't the type of person who gossips. |
| Тому не нравятся женщины, которые много пьют. | Tom doesn't like women who drink a lot. |
| Есть вещи, которые не купишь за деньги. | There are some things money can't buy. |
| Я сказал некоторые вещи, которые не намеревался. | I said some things I didn't mean. |
| Я сказала некоторые вещи, которые не намеревалась. | I said some things I didn't mean. |
| Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить. | They prefer patients who can't talk. |
| Том даёт много обещаний, которые не выполняет. | Tom makes lots of promises he doesn't keep. |
| Мне нравятся люди, которые не боятся стареть. | I like people who are not afraid to grow old. |
| Есть вещи, которые из книг не узнаешь. | There are some things you can't learn from books. |
| Я не люблю людей, которые манипулируют другими. | I don't like people who manipulate others. |
| Люди, которые страдают это не те люди, которые злоупотребляли системой и привели к кризису. | The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis. |
| Березки не натыканы, а которые посажены, которые посеяны, и с ними надо обращаться осторожнее. | The birches are not stuck in some of them are planted, and others are sown and have to be tended carefully. |
| Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают. | People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. |
| Я никогда не дочитываю те книги, которые мне не нравятся. | I've never finished reading the books that I don't like. |
| О вы, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые дозволил вам Аллах и не преступайте (границ того, что Он запретил). | O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you and do not transgress. |
| И люди которые отвечают за этот проект это американские граждане, которые не нарушали законов, не совершали преступлений и не причинили никому вреда. | And the people in charge of the project are American citizens who broke no law, committed no crime and hurt no body. |
| В мире есть три разных типа людей те, которые умеют считать, и которые не умеют. | There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't. |
| Но это не скорректирует дисбалансы, которые существуют сегодня. | This will not correct the imbalances that exist today. |
| к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать. | Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. |
| или макетные платы, которые не понравятся ее ручкам. | And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands. |
| Больше 'реформ', в которые никто не может поверить. | More 'reform' you can't believe in. |
| Те, которые не спешат, стоят на эскалаторе справа. | People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. |
| Джейн пропустила вопросы, на которые не могла ответить. | Jane skipped the questions she couldn't answer. |
| Я знаю немало людей, которые мясо не едят. | I know quite a few people who don't eat meat. |
Похожие Запросы : которые не должны - которые не соответствуют - которые не являются - которые не были - которые не только - которые не удалось - которые не являются - которые не являются - и которые не - вопросы, которые не охвачены - не которые до сих - страны, которые
