Перевод "которые нуждаются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

которые - перевод :

ключевые слова : Money Which There Those These Require Services Desperate Needed Needs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня есть дети, которые во мне нуждаются.	I have children that need me.
Страны, которые могут позволить себе печатать деньги, в них не нуждаются, однако в них нуждаются страны периферии.	Countries that are in a position to create their own money do not need them, but the periphery countries do.
МВФ и другие официальные кредиторы не нуждаются в деньгах, которые они требуют.	The IMF and the other official creditors do not need the money that is being demanded.
Правительства, которые выручили из беды частные фирмы, сейчас сами нуждаются в помощи.	Governments that bailed out private firms now are in need of bailouts themselves.
Они нуждаются в добровольцах.	They are in need of volunteers.
Они нуждаются в нём.	They need him.
Они в нём нуждаются.	They need him.
Они нуждаются во мне.	They need me.
Они во мне нуждаются.	They need me.
Они нуждаются в защите.	They need protection.
Растения нуждаются в поливе.	The plants need to be watered.
Дети нуждаются в любви.	Children need love.
Они нуждаются в деньгах.	They need money.
Дети нуждаются в тебе.	The children are in need of you.
Дети нуждаются в вас.	The children are in need of you.
Они в ней нуждаются.	They need her.
Они в них нуждаются.	They need them.
Нуждаются в источнике питания.	Jones, Loyd A., and H. R. Condit.
Было бы гораздо эффективнее объединить резервы стран, которые нуждаются в них в разное время.	It would be more efficient to pool the reserves of countries that need them at different times.
Можно ли привить уверенность в тех странах или группах, которые сильно в ней нуждаются?	Can the right amount of confidence be instilled in countries or groups that badly need it?
С точки зрения развивающихся стран, которые нуждаются в капитале, вероятно, что конкурирующие банки выглядят привлекательно.	From the point of view of developing countries in need of capital, competing banks probably look like a good thing.
Оба нуждаются друг в друге.	Both members need each other.
Африканцы не нуждаются в роскоши.	Africans are not needy for luxury.
Эти брюки нуждаются в глажке.	These trousers need pressing.
Дети нуждаются в присмотре взрослых.	The children need adult supervision.
Люди в Палестине и Израиле нуждаются в ней люди в регионе нуждаются в ней.	People in Palestine and in Israel need it people in the region need it.
Я стараюсь сохранить баланс и дать небольшую передышку тем игрокам, которые в ней нуждаются , рассказал Венгер.	I try to keep the balance and give a little breather to players who need it, said Wenger.
Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе	Both sides need prodding by outsiders
Наши братья нуждаются в нашей помощи.	Our brothers in Puno need our help.
Прежде всего, дети нуждаются в любви.	Above all, children need love.
Мои туфли нуждаются в новых подмётках.	My shoes need to be resoled.
Цветы в саду нуждаются в поливе.	The flowers in the garden need to be watered.
Женщины и девочки нуждаются в защите от сексуальных преступлений, которые возникают всякий раз, когда семьи насильно перемещают.	They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education. Women and girls need protection from sexual violence, which flares up when families are forcibly displaced.
Женщины и девочки нуждаются в защите от сексуальных преступлений, которые возникают всякий раз, когда семьи насильно перемещают.	Women and girls need protection from sexual violence, which flares up when families are forcibly displaced.
Управление митрополита крайне важно, так как развитые города нуждаются в сетях, которые действуют и на столичном уровне.	Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.
Векторная графика идеальна для простых или составных рисунков, которые должны быть аппаратно независимыми или не нуждаются в фотореализме.	Vector graphics are ideal for simple or composite drawings that need to be device independent, or do not need to achieve photo realism.
В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.	Fifth, farmers organizations need support.
Турция и Евросоюз нуждаются друг в друге.	Turkey and the EU need each other.
И теперь они нуждаются в срочной защите.	Kini kebutuhan melindungi tanah tersebut bersifat mendesak.
Сейчас репатрианты нуждаются в приютах и уборных.	Shelters and latrines are needed to accommodate returnees.
Голодающие в Африке нуждаются в неотложной помощи.	Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
Мужчины и женщины нуждаются друг в друге.	Men and women need each other.
Мои часы нуждаются лишь в небольшой починке.	My watch needs only minor repairs.
Том и Мэри нуждаются друг в друге.	Tom and Mary need each other.
К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция.	Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt.

Display this page in English