Перевод "лет до погашения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

ключевые слова : Till Until Down Before Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В первой агентство сообщило, что период погашения был снижен до 10 лет .	In the first, the agency reported that the repayment period had been lowered from 10 to seven years.
Но не стоит заблуждаться, даже если ФРС продержит облигации до погашения.	But no one should be fooled, even if the Fed holds the bonds to maturity.
В настоящее время доход до срока погашения десятилетней американской казначейской облигации 3,76 .	At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 .
Он дожил до восьмидесяти лет.	He lived to be eighty years old.
Он дожил до семидесяти лет.	He lived to be seventy years old.
Он дожил до девяноста лет.	He lived to be ninety.
Она дожила до девяноста лет.	She lived to be ninety.
Он дожил до девяноста лет.	He lived until the age of 90.
Немногие доживают до ста лет.	Few people live to the age of a hundred.
Том дожил до девяноста лет.	Tom lived to be 90 years old.
7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше.	7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older.
Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 .	About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64.
6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет.	6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older.
Продолжительность жизни возросла до 78 лет.	Lifespan has increased to 78.
Им от 18 до 26 лет.	They are between ages 18 and 26.
а. возраст жертвы до 18 лет	(a) person against whom the offence is committed is below the age of 18 years
Вход детям до пяти лет бесплатно.	There is no admission fee for children under five.
Детям до восемнадцати лет вход запрещён.	Children under 18 are not admitted.
Она, вероятно, доживёт до ста лет.	She is likely to live to be one hundred.
Немногие люди доживают до 100 лет.	Few people live to be 100 years old.
Люди до 18 лет не женятся.	People under 18 do not marry.
Том дожил до девяноста семи лет.	Tom lived to be 97.
Том дожил до девяноста семи лет.	Tom lived to be 97 years old.
Мало кто доживает до ста лет.	Few live to be a hundred years old.
Том Джексон дожил до 93 лет.	Tom Jackson lived to be 93.
Мало кто доживает до ста лет.	Few people live to be a hundred years old.
Том дожил до девяноста трёх лет.	Tom lived to be 93.
Я планирую дожить до ста лет.	I plan to live to be a hundred.
Том до тридцати лет не женился.	Tom didn't get married until he was thirty.
Когда доживёшь до моих лет, поймёшь.	When you're my age, you'll understand.
Когда доживёте до моих лет, поймёте.	When you're my age, you'll understand.
Дети до десяти лет не допускаются.	Children under 10 are not admitted.
Дети до десяти лет путешествуют бесплатно.	Children under 10 travel for free.
Том не говорил до трёх лет.	Tom didn't start talking until he was three.
Мой дедушка дожил до девяноста лет.	My grandfather lived to be 90 years old.
Мой дед дожил до девяноста лет.	My grandfather lived to be 90 years old.
Растёт медленно, доживает до 250 лет.	It grows very slowly and is a perennial plant.
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения.	Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
Засухоустойчивое дерево до 30 м высотой, живет до 2000 лет.	Gadek, P. A., Alpers, D. L., Heslewood, M. M., Quinn, C. J.
Медсестры, члены экипажа самолетов или учителя средней школы, например, могли бы работать 5 дней в неделю до 60 лет, 4 дня до 62 лет, три дня до 65 лет и, возможно, два дня до 70 лет.	A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70.
Дэн Бютнер Как дожить до 100 лет	Dan Buettner How to live to be 100
До 40 малышей младше пяти лет недоедают.	Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished.
Соколовскому грозит до пяти лет тюремного заключения.	If convicted on those charges, Sokolovsky could go to prison for up to five years.
До шести лет я жил в Осаке.	I lived in Osaka until I was six.
До шести лет я жила в Осаке.	I lived in Osaka until I was six.

Display this page in English