Перевод "лечение раны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лечение - перевод : Лечение - перевод : лечение - перевод : лечение - перевод : лечение - перевод : лечение - перевод : лечение раны - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
Эти раны заживут?
Will these wounds heal?
Мои раны затянулись.
My wounds have healed.
Мои раны зажили.
My wounds have healed.
Все его раны поверхностные.
His injuries are all external.
Раны заживают, шрамы остаются.
Wounds heal, scars remain.
Из раны текла кровь.
Blood flowed from the wound.
Лечение экономики
To Cure the Economy
Проходит лечение.
The therapy is in session.
Эти раны нельзя залечить мгновенно.
These wounds cannot be instantly healed.
Эти раны никогда не затягивались.
These wounds never closed up.
И глубокие раны на коленях.
They walked for 5 days.
Кровь текла из его раны.
Blood ran from his wound.
Мой друг умер от раны.
My friend died from a wound.
С течением времени раны заживают.
Wounds heal as time passes.
Некоторые раны никогда не заживают.
Some wounds never heal.
Из раны сильно шла кровь.
The wound was bleeding heavily.
Раны (R) количество набранных ранов.
Runs (R) The number of runs scored.
Раны (R) количество отданных ранов.
Runs (R) The number of runs conceded.
Как проводилось лечение?
How was the treatment handled by the health care practitioners?
Лечение идёт успешно.
The treatment is going successfully.
Лечение не помогло.
Therapy didn't work.
Вам нужно лечение.
You need therapy.
Существует ли лечение?
Is there a treatment?
Лечение не помогло.
Therapy didn't help.
Лечение начнётся завтра.
Treatment will begin tomorrow.
Лечение не проводится.
Adaptation is not exclusive.
Но будут ли забыты старые раны?
But could ancestral wounds be forgotten?
И сказала Смотри, это боевые раны.
And she said, Look, these are war wounds.
Фотография Манвина Раны, использовано с разрешения.permission.
Photo by Manveen Rana, used with permission.
У пожилых людей раны заживают долго.
In older people, wounds take a long time to heal.
Говорят, что время лечит все раны.
It is said that time heals all the wounds.
У пожилых людей раны заживают медленнее.
For the elderly, wounds take more time to heal.
Есть раны, которые время не лечит.
There are wounds that time does not heal.
Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
I'm going to cause permanent mental scars.
Не сыпь мне соль на раны!
Don't put salt on my wounds!
Тому нужно было лечение.
Tom needed treatment.
Ты пробовал лечение гипнозом?
Have you tried hypnotherapy?
Ты пробовала лечение гипнозом?
Have you tried hypnotherapy?
Вы пробовали лечение гипнозом?
Have you tried hypnotherapy?
В данный момент, их раны настолько свежи.
Trauma so fresh.
Врач сказал, тебе нельзя расцарапывать свои раны.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds.
Ущерб от финансового кризиса все еще ощущается, но более сильный рост поможет затянуть многие раны, особенно раны, нанесенные долгами.
The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds.
Болезнь и лечение начались одновременно.
Illness and therapy began at the same time.
Прекращаете лечение снова набирает вес.
Stop the treatment, gains the weight back.

 

Похожие Запросы : заражение раны - дренаж раны - травма раны - секреция раны - полость раны - нейлон раны - загрязнение раны - компоненты раны - пересмотр раны - источая раны - оценка раны - форма раны - незаживающие раны - дренирование раны