Перевод "лицо назначенное на должность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! | Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! |
| Посмотри на лицо Тома. | Look at Tom's face. |
| Посмотрите на лицо Тома. | Look at Tom's face. |
| РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА | Draft contract for appointment of the Director General |
| Его назначили на должность начальника отдела. | He was promoted to section chief. |
| Он был назначен на должность завуча. | He was promoted to the position of head teacher. |
| Он собирается баллотироваться на должность мэра. | He is going to run for mayor. |
| Том был переведён на другую должность. | Tom has been reassigned. |
| Открой лицо, смотри на него. | 'Uncover your face! Look at him! |
| Дождь падал мне на лицо. | The rain was falling in my face. |
| Дождь падал на моё лицо. | The rain was falling in my face. |
| Она посмотрела на его лицо. | She looked him in the face. |
| Я посмотрел на лицо Тома. | I looked at Tom's face. |
| Молодой человек вполне подходит на эту должность. | The young man is quite suited for the position. |
| Он был назначен на должность старшего преподавателя. | He was promoted to the position of head teacher. |
| Он был назначен на должность директора школы. | He was promoted to the position of school principal. |
| Около 13 процентов соискателей, претендующих на должность врача, и 21 процент, претендующих на должность фельдшера, также предоставили поддельные документы. | Some 13 percent of people applying for jobs as doctors and 21 percent up for paramedic posts also submitted fake documents. |
| Почему ты нарисовал лицо на стене? | Why did you draw a face on the wall? |
| Почему вы нарисовали лицо на стене? | Why did you draw a face on the wall? |
| Нанесите этот крем на своё лицо. | Apply this cream to your face. |
| Мэри нанесла на лицо увлажняющий крем. | Mary applied moisturizing cream to her face. |
| Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Наша должность такая. | Our work is of that sort. |
| Иди, забирай должность. | Come take the position. |
| Должность сейчас свободна. | The job is up for grabs now. |
| Начальник полицейского участка был переведен на другую должность. | The head of the police station had been transferred to another position. |
| Нам нужно выбрать подходящего человека на каждую должность. | We must select a suitable person for any post. |
| Он является одним из кандидатов на должность мэра. | He is one of the candidates running for mayor. |
| 1. Любое лицо, орган или ведомство, будь то публичное или частное, назначенное принимающим государством в качестве компетентного лица, органа или ведомства может определять, какие электронные подписи удовлетворяют требованиям статьи 6 настоящего Закона. | 1. Any person, organ or authority, whether public or private, specified by the enacting State as competent may determine which electronic signatures satisfy the provisions of article 6 of this Law. |
| В соответствии с Конституцией (первоначально провозглашённой в 1973 г. законно избранным парламентом), лицо, занимающее военную должность, не может участвовать в выборах. | According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office. |
| Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо. | You can see the happy face on Mars, there. |
| Лицо женщины несло на себе отпечаток горя. | The woman's face was marked with grief. |
| После пятилетнего пробела , он был переизбран на должность Президента. | After a five year hiatus, he has won re election as President. |
| Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов. | Barack Obama was reelected President of the United States. |
| Лицо зла | The Face of Evil |
| Братское лицо! | Similar face like brothers! |
| Вытри лицо. | Dry off your face. |
| Вытрите лицо. | Dry off your face. |
| Какая у вас должность? | What position do you hold? |
| Он видел на первом плане досадовавшее лицо Пилата и спокойное лицо Христа и на втором плане фигуры прислужников Пилата и вглядывавшееся в то, что происходило, лицо Иоанна. | He saw in the foreground Pilate's vexed face and Christ's calm one, and behind them the faces of Pilate's servants and of John, watching what was taking place. |
| Неподвижные, тусклые глаза Каренина устремились на лицо Вронского. | His dull, expressionless eyes were fixed on Vronsky's face. |
| Официальное лицо ссылалось на три сообщения в Twitter. | There were three tweets that the official referred to. |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо. | Seen from a distance, it looked like a human face. |
| 3. постановляет утвердить должность начальника канцелярии на уровне Д 1 | 3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level |
Похожие Запросы : лицо, назначенное на должность - лицо, назначенное - лицо, назначенное - Назначенное лицо - Назначенное лицо на берег - назначенное должностное лицо - назначенное ответственное лицо - ДОЛЖНОСТЬ - должность - лицо на - на лицо - кандидаты на должность - кандидат на должность - назначение на должность
