Любой ответ да означает, что человек мысленно отсутствует.	Any of those yes responses are what we called mind wandering.
Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.	Any response must be basically constructive.
Ответ от гражданки Ирана	A message from an Iranian lady says
Ваш ответ отличается от моего.	Your answer differs from mine.
Его ответ зависит от настроения.	His answer depends on his mood.
Его ответ отличается от моего.	His answer is different from mine.
Ваш ответ отличается от моего.	Your answer is different from mine.
Я жду ответ от него.	I'm waiting for a response from him.
Я жду ответ от неё.	I'm waiting for a response from her.
Ты получил ответ от Тома?	Did you get a reply from Tom?
Вы получили ответ от Тома?	Did you get a reply from Tom?
Ты получил от Тома ответ?	Did you get an answer from Tom?
Ты получил ответ от Тома?	Did you get an answer from Tom?
Вы получили ответ от Тома?	Did you get an answer from Tom?
Ты получил от Тома ответ?	Have you received an answer from Tom?
Ты получил от них ответ?	Did you get a reply from them?
Ты получил от него ответ?	Did you get a reply from him?
Ты получила от него ответ?	Did you get a reply from him?
Вы получили от него ответ?	Did you get a reply from him?
Ты получил от них ответ?	Did you get an answer from them?
Вы получили от них ответ?	Did you get an answer from them?
Ты получил от него ответ?	Did you get an answer from him?
Ты получила от него ответ?	Did you get an answer from him?
Вы получили от него ответ?	Did you get an answer from him?
Ты получил от неё ответ?	Did you get an answer from her?
Вы получили от неё ответ?	Did you get an answer from her?
Вы получили от Тома ответ?	Have you received an answer from Tom?
Твой ответ отличается от моего.	Your answer is different from mine.
Ответ зависит от дальнейшего течения кризиса.	The answer depends on the future course of the crisis.
Ответ ничего. Муравью от этого просто ничего.	And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant.
Мне нужен ответ от тебя сейчас же.	I'd like to have your answer right away.
Да, от них был какой то ответ.	Yeah, there was some sort of reply from them.
Иногда лучший ответ это удержаться от ответа.	Sometimes, the best response is to restrain yourself from responding.
и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США.	And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.
В каждом отдельном случае ответ будет зависит от .	In every single case, the answer is it depends.
Ответ зависит от того, как на это посмотреть.	The answer depends on where one looks.
Ответ пришел от Давида Рикардо в 1817 году.	Well, the answer came from David Ricardo in 1817.
Да, от них был в своём роде ответ.	Yeah, there was some sort of reply from them.
В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда.	At any moment the birds could have died from electric discharge.
Любой танец выглядит красиво, если танцевать его от души.	Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе.	Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest.
В ответ ЕБРР пообещал заставить Каримова отказаться от пыток.	In response, the EBRD promised to pressure Karimov to condemn torture.
Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.	The affirmative answer seems to depend on two separate claims.
Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня.	I need your answer by the end of the day.
Я хочу ответ от тебя, чем скорее, тем лучше.	I want an answer from you ASAP.

Display this page in English