Перевод "между двумя стульями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он сидит между двумя стульями. | He's sitting between the two chairs. |
| Даже самому ловкому политику сидеть между двумя стульями долго не получается. | Even the most tactful politician cannot have their foot in both camps for long. |
| Выберите между этими двумя. | Choose between these two. |
| Между двумя странами разразилась война. | A war broke out between the two countries. |
| Река течёт между двумя странами. | The river flows between the two countries. |
| Между этими двумя нет связи. | There is no link between these two. |
| Женщина сидела между двумя мужчинами. | The woman was sitting between two men. |
| Напряжённость между двумя странами растёт. | Tensions are growing between the two countries. |
| Они не пользуются столами и стульями. | They don't use chairs or tables. |
| Они не пользуются столом и стульями. | They don't use the table and chairs. |
| Что общего между этими двумя вопросами? | What do these two issues have in common? |
| Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. | The minimal distance of two grid lines. |
| Между двумя странами нет дипломатических отношений. | The two countries do not have diplomatic relations. |
| Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения. | The two countries do not have diplomatic relations. |
| Между двумя теориями существует огромная разница. | There exists an enormous difference between the two theories. |
| Мне пришлось выбирать между ними двумя. | I had to choose between the two. |
| Станция находится между двумя этими городами. | The station is located between these two towns. |
| Поделим эти деньги между нами двумя. | Let's share this money between the two of us. |
| Небольшая деревня расположена между двумя городками. | A little village is situated in between both towns. |
| Я должен выбрать между этими двумя. | I have to choose between these two. |
| В чём разница между этими двумя? | What's the difference between these two? |
| Война началась между этими двумя странами. | A war exploded between the two countries. |
| Что общего между этими двумя видами? | What do these two species have in common? |
| Фокальная плоскость расположена между двумя линзами. | The focal plane is located between the two lenses. |
| В конце концов, эти формы сражения являются сражением между двумя индивидуумами, а не между двумя племенами. | After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes. |
| Каждая сделка между двумя пользователями на самом деле происходит между двумя электронными адресами, подобно электронной почте. | Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail. |
| Многие россияне очень быстро провели параллели и между двумя протестными движениями, и между двумя политическими лидерами. | Many Russians were quick to draw parallels both between the two protest movements and the two political leaders. |
| Большинство обществ находится между этими двумя полюсами. | Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles. |
| Между этими двумя кризисами существуют заметные связи. | There are notable links between the two crises. |
| Между этими двумя понятиями существует большая разница. | There is a big difference between the two. |
| Этот скриншот показывает различия между двумя файлами. | This screenshot shows the difference between two text files |
| Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости. | There are signs of growing tensions between the two countries. |
| Между двумя этими теориями существует огромное различие. | There exists an enormous difference between the two theories. |
| Здесь есть тонкое различие между двумя словами. | There is a subtle difference between the two words. |
| Вы видите разницу между этими двумя изображениями? | Can you tell the difference between these two pictures? |
| Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить. | The trade imbalance between two nations should be improved. |
| Проход между двумя домами был завален снегом. | The path between the two houses was blocked by snow. |
| Ты нашёл разницу между этими двумя фотографиями? | Did you find the difference between these two photos? |
| Торговля между двумя странами может быть непростой. | Trade between two countries can be complex. |
| Давай поделим эти деньги между нами двумя. | Let's share this money between the two of us. |
| Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой. | The border between the two neighbouring countries remains closed. |
| Между этими двумя словами не хватает пробела. | A space is missing here between these two words. |
| Поезд остановился на полпути между двумя станциями. | The train stopped at a point halfway between the two stations. |
| Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока. | Tensions between the two countries were already high. |
| Однако связь между двумя войнами не прошла незамеченной. | Yet the connection between the two wars has not gone unnoticed. |
Похожие Запросы : между двумя - между двумя мирами - между двумя людьми - между двумя странами - между двумя крайностями - между этими двумя - между каждыми двумя - между двумя лицами - Переключение между двумя - между двумя работами - выбор между двумя - с двумя - двумя способами - двумя способами
