Доктора предсказывали, что Энди осталось жить меньше трёх месяцев.	I think Andy did that for a lot of people.
меньше или равно	smaller than or equals
меньше или равно	Is less than or equal to
Меньше или равно	Less Than or Equals Condition
меньше или равно	is less than or equal to
меньше или равно	less or equal
Или ещё меньше?	Is it smaller than that?
Она больше или меньше?	Is it bigger? Is it smaller?
Искать больше или меньше?	Lurkmore or Lurkless?
равно или меньше чем	equal to or less than
Длительность срока обучения по отдельной стипендии может составлять от 3 месяцев (в исключительных случаях меньше 3 месяцев) до 10 месяцев (полный учебный год).	Fields of study The scholarship can be awarded for any field of study offered by the Slovene highereducational institutions.
Двери открыты для всех вас, кто был здесь 6 месяцев и меньше.	The floor is open tonight to those of you who have been here for six months or less.
Период обучения Длительность срока обучения по отдельной стипендии может составлять от трех месяцев (в исключительных случаях меньше трех месяцев) до 10 месяцев (полный учебный год).	The application form for scholarship in Slovakia is available at the website of Slovakia s Ministry of Education (don t forget to download the attachments as well)at http www.minedu.sk DIEN SMS 20050422 Application form for research_grant.doc The documents are to be filed by late December 2006 (please inquire about the deadlines at the Slovak Embassy).
Есть месяцев, что они или так или иначе	There are months that they or either way
Шесть месяцев после пятидневной программы случаев серьёзного психического заболевания наблюдается на 45 меньше.	Six months after a five day program, a 45 reduction, in measured serious mental illness.
Чуть меньше территории Кипра или Ливана.	The area of the district is .
половину ночи или чуть меньше того,	A half of it or a little less
половину ночи или чуть меньше того,	For half the night, or reduce some from it.
половину ночи или чуть меньше того,	(a half of it, or diminish a little,
половину ночи или чуть меньше того,	A half thereof, or abate a little thereof,
половину ночи или чуть меньше того,	Half of it, or a little less than that,
половину ночи или чуть меньше того,	For half of it, or reduce it a little.
половину ночи или чуть меньше того,	half of it, or reduce it a little
половину ночи или чуть меньше того,	A half thereof, or abate a little thereof
Чуть больше или меньше 4 лет.	More or less 4 years.
Это если n 5 или меньше.	That's if n is 5 or less.
Примерно половина или чуть меньше, да?	Roughly a half or a bit less, right?
Так что меньше или равно 2.	So less than or equal to 2.
Или получишь не меньше, чем он.	Otherwise I'll bring him and you too
Их было меньше ... десять или двенадцать.	Well, there were fewer of them... ten or twelve.
На два процента больше или меньше?	Two percent up and two percent down?
По сравнению с пациентами в контрольных группах, гораздо меньше пациентов, прошедших курс иглотерапии, умерло или стало инвалидами в течение следующих трех месяцев.	Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment. Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months.
По сравнению с пациентами в контрольных группах, гораздо меньше пациентов, прошедших курс иглотерапии, умерло или стало инвалидами в течение следующих трех месяцев.	Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months.
Писатель скончался 30 апреля 2011 года, не дожив меньше двух месяцев до своего столетия.	Sabato died in Santos Lugares, on April 30, 2011, two months short of his 100th birthday.
Но, например, в Нигере меньше 7 детей получают грудное молоко в первые 6 месяцев.	But in Niger, for example, less than seven percent of the children are breastfed for the first six months of life, exclusively.
Длительность срока, на котоый предоставляется стипендия, может составлять от 3 месяцев (меньше только в исключительных случаях) до 10 месяцев (полный учебный год).	A scholarship may only be awarded if acceptance and confirmation letters addressed to the applicant from a Slovenian higher education institution have been enclosed with the application.
Мест больше или равно 150 и меньше или равнo 200.	Seats are greater than or equal to 150 and less than or equal to 200.
Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах?	Are citizens more aware of the problems or less?
Числовое значение должно быть меньше или равно.	Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
Так что это меньше или равно нулю.	So this is less than equal to zero.
Станут ли они обманывать больше или меньше?	Will they cheat more, or will they cheat less?
Двумя больше или двумя меньше, ничего другого.	Nothing else.
Итак, 3X 2 меньше или равно 1.	Erase the thing. Here you go. Let's do a slightly harder one.
Конкретно, если m меньше или равна n.	Concretely, if m is less than or equal to n.
Программы или завершены, или будут завершены в течение ближайших месяцев.	Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.

Display this page in English