Перевод "месяцев или меньше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она больше или меньше? | Is it bigger? Is it smaller? |
| Искать больше или меньше? | Lurkmore or Lurkless? |
| Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней. | A lunar month may have 29 or 30 days. |
| Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах? | Are citizens more aware of the problems or less? |
| По сравнению с пациентами в контрольных группах, гораздо меньше пациентов, прошедших курс иглотерапии, умерло или стало инвалидами в течение следующих трех месяцев. | Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment. Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months. |
| По сравнению с пациентами в контрольных группах, гораздо меньше пациентов, прошедших курс иглотерапии, умерло или стало инвалидами в течение следующих трех месяцев. | Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months. |
| Большинство месяцев состоит из 30 или 31 дня. | Most months have 30 or 31 days. |
| Как правило, беременность длится 5 или 6 месяцев. | The typical gestation period is five to six months. |
| Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше? | Is it virus sized? Is it smaller than that? |
| или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Но когда мы пишем, нас меньше всего интересует мастерство или владение или власть. | But when we write we're not concerned about matters of mastery or dominion or power. |
| Это время может наступить через несколько месяцев или через год. | Meanwhile, the fragile euro is certain to remain on front pages, and debates about whom to blame and what to do will remain alive. |
| Это время может наступить через несколько месяцев или через год. | That time could be months or a year off. |
| Так что, меньше чем через 5 месяцев от прототипа в моей лаборатории до большого коммерческого продукта. | So and that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product. |
| За 60 или меньше секунд снимите историю для открытого видео. | In 60 seconds or less, make a case for open video. |
| Все эти изменения трендов происходили одновременно или в течение нескольких месяцев. | Thus, it never really mattered how one identified the end of a recession, or even whether one had a definition at all. |
| Все эти изменения трендов происходили одновременно или в течение нескольких месяцев. | All of these trend reversals occurred simultaneously or within a very few months of each other. |
| Или же провести в тюрьме от 6 месяцев до 2 лет. | Or serve a sentence from six months or two years in jail. |
| Или польза от каждого потраченного евро составит чуть меньше половины цента. | Or, for every euro spent, we would do a bit less than half a cent worth of good. |
| Или в развивающихся странах семьи теперь меньше, и они находятся здесь? | Or have these developing countries got smaller families and they live here? |
| Компании могут дать своим сотрудникам и покупателям больше власти или меньше. | Companies can give their employees and customers more control or less. |
| Но их всё меньше и меньше ). | But there are fewer and fewer of them. ) |
| За последние 12 месяцев базовый уровень годовой инфляции составил всего лишь 0,2 , что намного меньше целевого уровня ФРС 2 . | The annual headline rate over the past 12 months was only 0.2 , far short of the Fed s 2 target. |
| Мы думали, что поездка займёт только час или два, может, даже меньше. | We thought that the trip was only one or two hours, maybe even less. |
| Соглашение в Дохе может обеспечить относительное спокойствие на несколько месяцев или даже лет. | The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm. |
| Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. | Less effort, you're less persistent, and so on. |
| ДМ Каждое утро к нам приходят около 400 пациентов, бывает больше или меньше. | DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less. |
| Число заимствований из кельтского намного меньше, чем даже из латыни или скандинавских языков. | The number of Celtic loanwords is of a lower order than either Latin or Scandinavian. |
| Том не может решить, купить ли новый компьютер сейчас или подождать еще несколько месяцев. | Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months. |
| Год в исламском календаре состоит из 12 месяцев и содержит 354 или 355 дней. | The latter is based on a year of 12 months adding up to 354.37 days. |
| Ему восемнадцать месяцев. | He is eighteen months old. |
| Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности! | That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty! |
| Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я . | For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. |
| Именно поэтому мир слышит о них гораздо меньше, чем, скажем, об Афганистане или Косово. | This is why the world normally hears less about them than about Afghanistan, say, or Kosovo. |
| Их фермы обычно небольшие по размеру площадью в один гектар (2,5 акра) или меньше. | Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less. |
| 92,2 пользователей имеют ежемесячный доход 5000 юаней или меньше, большинство не имеет никакого дохода. | 92.2 have a monthly income of RMB 5000 yuan or less, among which the majority has no income at all. |
| Львы подкрадываются к стаду копытных, пока расстояние не уменьшится до 30 метров или меньше. | They sneak up to the victim until they reach a distance of approximately or less. |
| Его отец, плотник и, вероятно, корабельщик, умер, когда Адриану было 10 лет или меньше . | His father, a carpenter and likely shipwright, died when Adrian was 10 years or younger. |
| Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина. | Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before. |
| Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок. | So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved. |
| Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше. | It is often said that the world is becoming smaller and smaller. |
| Попросту говоря, наши модели бесполезны для предсказания движения валюты на ближайшие несколько недель или месяцев. | Our models are, to put it bluntly, useless for predicting currency movements over a few weeks or months. |
| Препарат уже назначают на 12 месяцев после сердечного приступа, уменьшая риск инсульта или нового приступа. | The drug is already given for 12 months after a heart attack, reducing the risk of a stroke or another attack. |
| Доступ к заблокированным сайтам обычно восстанавливали на фоне международного давления спустя несколько недель или месяцев. | After a few weeks or months, access was typically restored amid international pressure. |
| Семнадцатого августа апелляционный суд изменил наказание Вонгу на шесть месяцев тюрьмы, Лоу восемь месяцев, а Чоу семь месяцев. | On August 17, the Court of Appeal re sentenced Wong to six months behind bars, Law to eight months, and Chow to seven months. |
Похожие Запросы : или меньше - месяцев или так - меньше или равно - меньше или равен - же или меньше - меньше или равно - меньше или больше - меньше или равно - или даже меньше - минут или меньше - мало или меньше - меньше - меньше - меньше