Перевод "многосторонние правила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : многосторонние правила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устанавливая общие параметры и основные правила, многосторонние соглашения могут облегчить международное взаимодействие и обмены. | By establishing common parameters and basic rules, multilateral agreements can facilitate international interaction and exchange. |
| Многосторонние инструменты и многосторонние инструменты | III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38 |
| Многосторонние источники | Multilateral sources |
| b) Многосторонние организации | (b) Multilateral agencies |
| Многосторонние нормоустановительные договоры | Multilateral law making treaties |
| Многосторонние нормообразующие конвенции | Multilateral law making conventions |
| a) Многосторонние связи | (a) Multilateral aspects |
| В. Многосторонние взносы | B. Multilateral contributions |
| В. Многосторонние инициативы | B. Multilateral initiatives |
| другие многосторонние программы | other multilateral programmes |
| i) Многосторонние нормоустановительные договоры | (i) Multi partite law making treaties |
| Многосторонние и двусторонние учреждения | Multilateral and bilateral agency |
| С. Многосторонние природоохранные соглашения | C. Multilateral environmental agreements |
| c) Многосторонние природоохранные соглашения | (c) Multilateral environmental agreements |
| А. Всемирные многосторонние соглашения | A. Global multilateral agreements |
| 2. Региональные многосторонние механизмы | 2. Regional multilateral mechanisms |
| Другие многосторонние источники 645,0 | Other multilateral sources 645.0 |
| iii) другие многосторонние источники | (iii) Other multilateral resources |
| iii) другие многосторонние источники | (iii) Other multilateral sources |
| 1. Многосторонние источники 3 | 1. Multilateral sources |
| 4. Многосторонние торговые соглашения | 4. Multilateral trade arrangements |
| Связанные многосторонние природоохранные соглашения | Related multilateral environmental agreements |
| Правила есть правила. | Rules are rules. |
| Правила есть правила | The rules are the rules. |
| Многосторонние учреждения в области развития | Multilateral development institutions |
| Многосторонние партнерства по содействию развитию | Multi stakeholder partnerships to further development |
| 2. Другие всемирные многосторонние соглашения | 2. Other global multilateral agreements |
| 239,0 iii) другие многосторонние источники | 239.0 (iii) Other multilateral resources |
| 125,0 iii) другие многосторонние источники | 125.0 (iii) Other multilateral resources |
| ii) Другие многосторонние источники 25,0 | (ii) Other multilateral sources 25.0 |
| 10,0 iii) другие многосторонние источники | 10.0 (iii) Other multilateral sources |
| 180,0 i) многосторонние услуги 200,0 | 180.0 (i) Multilateral resources 200.0 |
| 4.3 Сопутствующие многосторонние природоохранные соглашения | 4.1 Habitats Directive 92 43 EEC 4.2 Wild Birds Directive 79 409 EEC 4.3 Related multilateral environmental agreements 4.4 Further relevant EU Nature Protection Policy |
| Таблица 2 Многосторонние природоохранные соглашения | Box 2 Multilateral environmental agreements on nature protection |
| 4.3 Сопутствующие многосторонние природоохранные соглашения | Related multilateral environmental agreements |
| И на глобальном уровне мы должны обеспечить, чтобы многосторонние правила, регулирующие потоки товаров, услуг и капитала, должным образом учитывали нужды и чаяния развивающихся стран. | At the global level too, we need to ensure that multilateral rules governing the flow of goods, services and capital take adequate account of the needs and aspirations of developing countries. |
| Ты правила знаешь? Какие правила? | Now, don't you understand the rules? |
| Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс. | Such multilateral frameworks catalyze progress. |
| Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности | Bilateral and multilateral agreements and arrangements |
| Многосторонние экологические соглашения последние тенденции 24 | In addition, it highlights recent developments in multilateral environmental agreements that could have important trade and development implications, including the entry into force of the Kyoto Protocol in February 2005. |
| Многосторонние принципы ядерных поставок Комитета Цангера | Multilateral nuclear supply principles of the Zangger Committee |
| 2002 год Многосторонние переговоры, Гаага, Нидерланды. | 2002 Multilateral Negotiations, The Hague, the Netherlands. |
| d) двусторонние и многосторонние программы помощи | (d) Pattern of bilateral and multilateral assistance programmes |
| А. Многосторонние переговоры структура и вопросы | A. Multi party negotiations structure and issues |
| Многосторонние проекты Европейского сообщества (ТПСНГ) 3 | European Community multilateral (TACIS) |
Похожие Запросы : многосторонние организации - многосторонние усилия - многосторонние обязательства - многосторонние договоры - многосторонние инициативы - многосторонние учреждения - многосторонние учреждения - многосторонние рамки - многосторонние банки - многосторонние органы - многосторонние переговоры - многосторонние переговоры - многосторонние отношения - многосторонние дела
