Перевод "много переписки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

много - перевод : много - перевод : Много - перевод : Много - перевод : много - перевод :
Lot

много - перевод : много - перевод : много - перевод : много - перевод : много - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
The announcement of the leak read as follows
Вот пример наглядной и довольно крикливой переписки
Here is one illustrative, and rather clamorous, exchange
Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
Why is Esperanto the ideal language for communication?
Потом явились просители, начались доклады, приемы, назначения, удаления, распределения наград, пенсий, жалованья, переписки то будничное дело, как называл его Алексей Александрович, отнимавшее так много времени.
Then he received petitioners, heard reports, gave audiences, assigned posts and ordered dismissals, apportioned rewards, pensions, and salaries, and attended to correspondence everyday matters, as he called them, which took up so much of his time.
Сегодня, в 23.00 по местному времени, сайт WikiLeaks опубликовал часть переписки ПСР.
Today, 11pm Anakara Time, WikiLeaks releases part one of the AKP Emails.
Кроме того, она заявила, что некоторая часть её предполагаемой переписки с Прокопенко была подделана.
Additionally, she alleges that some of the content that's supposedly part of her correspondence with Prokopenko is actually forged.
Однако в тот же день таинственная группа Анонимный интернационал слила очередную порцию конфиденциальной правительственной переписки.
That same day, however, the shadowy group Anonymous International quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence.
Причиной послужил отказ администрации мессенджера предоставить ФСБ ключи для дешифровки переписки, необходимые для получения данных о террористах.
The decision was based on refusal of the messenger management s refusal to provide encryption keys the Federal Security service. The keys were needed to receive information about terrorists.
Моё собственное исследование показало, что пик частной переписки с работы это 11 часов утра независимо от страны.
In my own research, we saw that the peak for private email is actually 11 o'clock in the morning, whatever the country.
Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки.
Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence.
Похожий спор два года тому назад разразился в форме переписки между школьным учителем и одним из родителей.
Similar debates happened two years back in the form of letters exchanged between a father and a school teacher.
На вопрос, почему Путин, Трамп, слив переписки и так далее сравнительно спокойно восприняты в России, ответ дать могу.
But I am able to answer your question about why Putin, Trump, and the leaked emails aren t bigger news in Russia.
Много снега много хлеба.
A year of snow is a year of prosperity.
Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.
He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Там много цифр. Много цифр.
A lot of numbers there. A lot of numbers.
Много.
Like a lot.
Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы.
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Пользователи Твиттера рекомендовали немедленно сменить все пароли и ожидать появление содержания почтовой переписки Шибановой на одном из сайтов с утечками .
Twitter followers recommended changing all passwords immediately, but expect to eventually see the contents of Shibanova's inbox on some leaks website.
Много пищи означает много тучных людей.
Lots of food means lots of overweight people.
Природа решала её много много раз.
In fact, nature has solved it many, many times.
Несмотря на относительно действенные меры по защите телефонных переговоров и почтовой переписки, ни один из этих актов не касается интернет коммуникаций.
Despite the relatively strong protections for telephone and postal mail communication privacy, neither of these laws covers Internet based communication at all.
В последней четверти ХХ века научный анализ сохранившейся переписки показал, что Георг не был столь неумелым и бездарным, как считалось ранее.
Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought.
Много за католичество. И много за ислам.
And many for Catholicism. And many for Islam.
П.М. Нужно очень много энергии. Много изучать.
PM There is a lot of energy here. Lots of learning.
Там было много очередей и много шума.
There were a lot of lines and a lot of noise.
Вопросов много.
The questions are many.
Много разных.
Many different parts.
каких много.
They're just like everyone else.
Много исправлений.
Many bug fixes.
Нужно много.
We need lots of them.
Это много!
That's a lot!
Много блеска.
There's a lot of glare.
Работы много.
There is a lot of work to do.
Дел много.
There's a lot to do.
Работы много.
There's a lot of work to do.
Это много?
Is that a lot?
Дел много.
There is a lot to do.
Дел много.
There are lots of things to do.
Комнат много.
There are many rooms.
Много сорняков.
There are a lot of weeds.
Еды много.
There's lots of food.
Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз.
How many times have you eaten here? Many, many times.
Ты слишком много куришь не кури так много!
You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты куришь слишком много. Не кури так много!
You smoke too much. Don't smoke so much!
Кто много смеётся счастлив, кто много плачет несчастен.
If you laugh a great deal, you are happy if you cry a great deal, you are unhappy.

 

Похожие Запросы : адрес переписки - История переписки - до переписки - ведение переписки - тайна переписки - Обзор переписки - тип переписки - посредством переписки - ведение переписки - тайна переписки - журнал переписки - Строка переписки - запись переписки - много много