Перевод "мы все еще живы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все живы.
Everybody is alive.
Все собаки живы.
All the dogs are alive.
Его послание блогерам, которые все еще живы НЕ ПЕРЕХОДИТЕ ГРАНИЦЫ !
His message to the 'still alive' bloggers DON'T CROSS THE LINE ! http t.co QR0yPkL4e4 pic.twitter.com uGhjrerJrs Rayhan Rashid ( rayhanrashid) August 9, 2015
Вы все еще живы. А пока живы, то должны служить . И она сказала еще, Я не доктор, который раздает пилюли.
You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills.
Во первых, я думаю, нам повезло, что мы все еще живы, а во вторых, мы заботимся о других.
First, I think we are all lucky to be still alive and, secondly, we all care about the others.
Мы ещё живы.
We're still alive.
Мы ещё живы.
We are still alive.
Конечно, многие либеральные европейцы все еще живы и хорошо себя чувствуют.
Of course, many liberal Europeans are still alive and well.
Почти все собаки живы.
Almost all of the dogs are alive.
Все собаки были живы.
All of the dogs were alive.
Почти все собаки живы.
Almost all dogs are alive.
Мы всё ещё живы.
We're still alive.
Мы всё ещё живы.
We are still alive.
Пока мы живы, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Покуда мы живы, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Нам повезло, что мы живы.
We're lucky to be alive.
Мы все еще женаты.
We're still married.
Нам повезло, что мы ещё живы.
We're lucky to still be alive.
Почему мы до сих пор живы?
Why are we still alive?
Нам очень повезло, что мы живы.
We're very lucky to be alive.
Все мои дедушки и бабушки ещё живы.
All of my grandparents are still living.
Все четыре прабабушки моего сына ещё живы.
All four of my son's great grandmothers are still living.
Мы не должны завидовать лидерам, которые нападают друг на друга, но мы точно должны завидовать тому, что после всех этих конфликтов соперники все еще живы.
We should not be envious of seeing leaders attacking each other, what we should be envious of is that after all the attacks, those defeated are still alive.
Мы ещё живы и будем держаться стойко.
We are still alive and will persevere.
Живы?
'Alive?
Живы?
Are they alive?
Все мы остались живы и сейчас находимся в безопасности, и мы можем помочь нуждающимся в нас людям.
All of us are safe and alive and able to help out those in need
Мы все еще не нашли оружие.
We haven't found the gun yet.
Оба живы.
Both are alive.
Обе живы.
Both are alive.
Они живы.
They're alive.
Они живы?
Are they alive?
Вы живы?
Are you alive?
Заложники живы.
The hostages are alive.
Мы все еще помним. Падение продолжительности жизни.
It's still remembered. The fall of life expectancy.
Однако, мы все еще не всемирная деревня.
We are, however, still not a global village.
Вот почему мы с Томом до сих пор живы.
That's why Tom and I are still alive.
Например, если 80 мужчин все еще живы через десять лет после выпуска облигаций, по ним будет выплачено 40 миллионов фунтов.
For example, if 80 of the men are still alive ten years after issuance, the bonds will pay out 40 million.
Мы все еще цепляемся за мечты своей молодости.
We are still clinging to the dreams of our youth.
Слава Богу живы.
Thank God they are alive.
Большинство собак живы.
Most of the dogs are alive.
Многие собаки живы.
Many dogs are alive.
Они оба живы.
Both are alive.
Они обе живы.
Both are alive.
Вы ещё живы.
You're still alive.

 

Похожие Запросы : все еще живы - все еще живы - Все еще живы - мы все еще - мы все еще должны - мы все еще сталкиваемся - мы все еще попробовать - мы все еще есть - мы все еще ждем - мы все еще ждем - мы все еще проверить - мы все еще надеемся, - мы все еще нуждаемся - мы все еще прибыли