Перевод "мы еще" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы все еще женаты.	We're still married.
Почему мы еще здесь?	Why is it that we're still here?
Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.	We're going to move the car according to that over and over again.
Мы пока еще не там.	We are not there yet.
Мы еще вернемся к этому.	But I'll get back to that.
Мы можем попробовать еще раз.	We can give it one more try.
Мы Тома еще не спрашивали.	We haven't questioned Tom yet.
Мы этого еще не пробовали.	We haven't tried that yet.
Что еще мы можем сделать?	What more can we do?
Мы еще не знаем ответа.	We don't know the answer yet.
Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.	And then you just focus on this person.
Ну конечно, мы еще не закончили.	But of course we're not done yet.
Мы хотели бы еще бутылку вина.	We'd like another bottle of wine.
Мы всё еще не знаем правды.	We still don't know the truth.
Мы дадим тебе еще один шанс.	We'll give you one more chance.
Мы все еще не нашли оружие.	We haven't found the gun yet.
Мы его еще даже не видели.	We haven't even seen it yet.
Давай выбираться, пока мы еще можем.	Let's get out while we still can.
Мы еще не закончили с переговорами.	We're not finished with negotiations.
Мы очень любим предложения, но еще больше мы любим языки.	So we love sentences. But, even more, we love languages.
И мы потратим впустую еще одно десятилетие.	And we will waste another decade.
Мы не собираемся ждать еще одного урока.	We will not wait for another version of this lesson.
И мы еще можем получить это вознаграждение.	We may yet get one.
Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения.	We have not reached the pinnacle of economic inclusion.
Мы все еще помним. Падение продолжительности жизни.	It's still remembered. The fall of life expectancy.
Главная загадка что еще мы там увидим,	But the greatest mystery is what else we might see.
Однако, мы все еще не всемирная деревня.	We are, however, still not a global village.
Что то еще, чего мы не знаем?	Anything else we don t know?
Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.	We have not yet discussed which method is better.
Я думаю, мы увидим его еще раз.	I reckon we'll see him once more.
Не знаю, что еще мы можем сделать.	I don't know what else we can do.
Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.	We haven't yet discussed which method is better.
Мы еще не решили, куда завтра пойдем.	We haven't yet decided where we'll go tomorrow.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность.	These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective.
Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.	As moral creatures, we are driven to enforce justice.
Что еще мы можем ожидать в 2013 году?	What else can we expect in the 2013?
Если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз.	In case you missed it, we'll look again.
Этот вопрос мы не имеем еще права решать...	'That question we have as yet no right to decide...'
К счастью, мы до этого еще не дошли.	Fortunately, we are not there yet.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность.	At Prague, we will make them even more effective.
А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше.	We even sent videotapes of lectures farther afield.
Мы все еще цепляемся за мечты своей молодости.	We are still clinging to the dreams of our youth.
Мы еще не получили никаких известий от Брайана.	We've had no word from Brian yet.
Потом мы спросили ее, Отлично, что еще мы можем сделать для тебя?	And then we asked her, Okay, what else do you need?
Когда мы действительно получаем это, мы быстро поднимаем планку и хотим еще больше.	When we do get it, we quickly raise the bar, wanting still more.

Display this page in English