Перевод "мы наслаждались бы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

мы - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Together Where Find Then Enjoyed Enjoying Enjoy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы наслаждались его благосклонностью.	We basked in his favor.
Мы наслаждались каждой минутой вечеринки.	We enjoyed every minute of the party.
Если бы БХО старший был гомосексуалистом, то мы никогда не наслаждались бы этим моментом.	If BHO senior had been a homosexual we would never have enjoyed this moment.
Мы наслаждались миром больше сорока лет.	We have enjoyed peace for more than forty years.
Я думал, что вы наслаждались плаванием.	I thought you enjoyed swimming.
Я думала, что вы наслаждались плаванием.	I thought you enjoyed swimming.
Японцы сами знали это и наслаждались этим.	The Japanese themselves knew it and delighted in it.
Мы наслаждаемся этой свободой из за закона, который предоставляет избирательные права всем нам, чтобы мы наслаждались этой свободой вместе.	We enjoy this freedom because of a law that enfranchises all of us, so that we enjoy this freedom together.
Чудесное противоядие от шизофонии создавать музыку и звук группой, каким бы стилем в частности вы ни наслаждались.	It's a fantastic antidote to schizophonia to make music and sound in a group of people, whichever style you enjoy particularly.
Американские, британские и французские нефтяные компании наслаждались фактической монополией нефтедобывающей промышленности Нигерии.	American, British, and French oil companies enjoyed a virtual monopoly of Nigeria s oil industry.
Если бы мы что нибудь знали, мы бы тебе сказали.	If we knew anything, we'd tell you.
Если бы мы что нибудь знали, мы бы вам сказали.	If we knew anything, we'd tell you.
Что же мы наблюдали в Сеуле? Все соревнования были запланированы на вечер. Солнце к тому моменту уже заходило, и зрители спокойно наслаждались просмотром.	What about Seoul? Seoul, because of broadcast rights, all the games have been in the late afternoon. Sun has already been set, so the games have been perceived as comfortable.
Если бы мы были собаками в тех дальних странах, мы бы сидели сейчас у огня, мы бы ели, нас бы ласкали, даже защищали.	If we were dogs in those faraway lands we would be sitting by the fire now, eating and getting pampered, even being protected.
Мы бы хотели вина.	We'd like to have some wine.
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Мы бы им помогли.	We would have helped them.
Мы могли бы справиться.	We could've managed.
Мы бы тебе понравились.	You would've liked us.
Мы бы вам понравились.	You would've liked us.
Мы хотели бы помочь.	We'd like to help.
Что бы мы сделали?	What would we do?
Мы хотели бы уйти.	We'd like to leave.
Мы хотели бы уехать.	We'd like to leave.
Если бы мы могли, должны ли мы?	If we could, would we?
Если бы мы полетели на том самолёте, мы бы сейчас были мертвы.	If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.	If it were not for exams, we would be happy.
Если бы не его ошибка, мы бы победили.	If it had not been for his error, we would have won.
Мы могли бы это сделать, если бы попытались.	We could do that if we tried.
Мы могли бы это сделать, если бы постарались.	We could do that if we tried.
Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом.	If we could acknowledge that, we wouldn t be joking about it.
Если бы мы могли сделать новые изображения на небе, что бы мы сделали?	If we could make new pictures in the sky, what would we draw?
Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.	We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Если бы мы полетели на том самолёте, мы сейчас уже были бы мертвы.	If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.	We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Без воздуха мы бы умерли.	We would die without air.
Я полагаю, мы могли бы.	I guess we could.
Мы хотели бы купить диван.	We would like to buy a sofa.
Без воздуха мы бы умерли.	Without air we would die.
Без воздуха мы бы погибли.	Without air we would die.
Мы могли бы пойти вместе.	We could go together.

Display this page in English