Мы не можем отрицать, что он честен.	We cannot gainsay that he is honest.
Мы не можем отрицать, что он честен.	We can't deny the fact that he's honest.
Однако мы не можем отрицать, что технологии практически повсюду оказывают сильное влияние.	Yet we should not deny that technology has had an important effect almost everywhere.
Мы не можем отрицать важного значения, которое представляют США в сложившейся ситуации в Иране.	We can not ignore the importance of USA for Iran's current situation.
Однако, мы не можем отрицать, что людям Тайваня несправедливо отказывают в их месте в более широком мире.	However, we cannot deny that Taiwan s people are unjustly being refused their place in the wider world.
Мы знаем, что мы можем, а чего не можем.	We know what we can and can't do.
Мы не можем допустить смерти оператора. Мы не можем убить каскадёра.	We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men.
Мы не можем сдаться.	We can't give up.
Мы не можем проиграть.	We can't lose.
Мы не можем рисковать.	We can't risk it.
Мы не можем рисковать.	We can't take the risk.
Мы не можем выиграть.	We can't win.
Мы не можем сбежать.	We can't escape.
Мы не можем спастись.	We can't escape.
Мы не можем пойти.	We can't go.
Мы не можем поехать.	We can't go.
Мы не можем уйти.	We can't leave.
Мы не можем уехать.	We can't leave.
Мы не можем остановиться.	We can't stop.
Мы не можем ждать.	We can't wait.
Мы не можем остаться.	We can't stay.
Мы не можем пожаловаться.	We can't complain.
Мы не можем вмешиваться.	We can't interfere.
Мы знаем, что мы можем сделать, а чего не можем.	We know what we can and can't do.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate?
Не могу этого отрицать.	I can't deny it.
Не буду этого отрицать.	I won't deny it.
Не пытайся это отрицать.	Don't try to deny it.
Не пытайся этого отрицать.	Don't try to deny it.
Не пытайтесь этого отрицать.	Don't try to deny it.
Не буду этого отрицать.	I won't deny that.
Не буду этого отрицать.	I'm not going to deny it.
Мы ничего не можем поделать.	We can do nothing about it.
Мы можем завтра не выиграть.	We may not win tomorrow.
Мы терпеть не можем насилие.	We hate violence.
Мы не можем сейчас сдаться.	We can't give up now.
Мы ничего не можем сделать.	There's nothing we can do.
Мы не можем здесь оставаться.	We can't stay here.
Мы не можем вернуться обратно.	We can't go back.
Мы не можем повернуть назад.	We can't turn back.
Мы не можем повернуть назад.	We cannot turn back.
Мы не можем просто сдаться.	We can't just give up.
Мы не можем этого сделать.	We can't do that.
Мы не можем изменить прошлое.	We can't change the past.

Display this page in English