Перевод "мы оставаться на связи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постарайтесь оставаться на связи. | Try to stay connected. |
| Том и Мэри договорились оставаться на связи. | Tom and Mary agreed to keep in touch. |
| Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем. | Families cannot stay in touch easily. |
| Мы должны постоянно оставаться на страже. | We must maintain a constant vigil. |
| Мы будем на связи. | We'll be in touch. |
| Мы остаёмся на связи. | We keep in touch. |
| Мы держались на связи. | We kept in touch. |
| Мы были на связи. | We kept in touch. |
| Мы оставались на связи. | We kept in touch. |
| Мы на громкой связи? | Are we on speakerphone? |
| Мы должны оставаться здесь. | We must remain here. |
| Мы должны оставаться вместе. | We have to stay together. |
| Мы должны оставаться бдительными. | We must remain vigilant. |
| Мы должны оставаться совершенно спокойными. | We must stay perfectly calm. |
| Мы не можем здесь оставаться. | We can't stay here. |
| Мы можем оставаться здесь сколько захотим. | We can stay here as long as we want. |
| Мы больше не можем тут оставаться. | We can't stay here any longer. |
| Мы можем оставаться здесь столько, сколько захотим. | We can stay here as long as we want. |
| Мы не могли оставаться в помещении, среди мешков с песком на окнах, | We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows. |
| Мы могли бы оставаться дома, мы могли бы молчать, но когда мы приходим на подобные встречи, есть свидетели. | We could stay home, we could stay silent, but when we show up at these kinds of gatherings, there are witnesses. |
| Всем оставаться на своих местах. | Stay right where you are. |
| Тебе сказали оставаться на корабле. | You were told to stay on the ship. |
| Вам сказали оставаться на корабле. | You were told to stay on the ship. |
| Тебе говорили оставаться на корабле. | You were told to stay on the ship. |
| Вам говорили оставаться на корабле. | You were told to stay on the ship. |
| Им сказали оставаться на корабле. | They were told to stay on the ship. |
| Нам сказали оставаться на корабле. | We were told to stay on the ship. |
| Скажи Тому оставаться на месте. | Tell Tom to stay where he is. |
| Скажите Тому оставаться на месте. | Tell Tom to stay where he is. |
| Тому нужно оставаться на месте. | Tom needs to stay where he is. |
| Собака должна оставаться на улице! | The dog must stay outside! |
| В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными. | In this struggle, we should not be neutral. |
| Нам придется уйти. Мы не можем здесь оставаться . | We have to go away. We cannot stay here. |
| Вам нужно оставаться здесь, пока мы не вернёмся. | You are to stay here until we come back. |
| Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации. | We must care about this issue. |
| Будь на связи. | Keep in touch. |
| Будьте на связи. | Keep in touch. |
| Будем на связи. | Keep in touch. |
| Оставайтесь на связи! | Keep in touch! |
| Будь на связи. | Keep in touch! |
| Оставайся на связи. | Don't be a stranger. |
| Оставайтесь на связи. | Don't be a stranger. |
| Будем на связи. | Let's stay in touch. |
| Я на связи. | I'm on the phone. |
| Мы не можем здесь оставаться. Крыша вот вот рухнет! | We can't stay here. The roof is about to collapse! |
Похожие Запросы : оставаться на связи - оставаться на связи - мы оставаться на месте - оставаться на связи, поддерживать связь - мы должны оставаться - мы будем оставаться - оставаться - оставаться на почве - оставаться на курсе - оставаться на расстоянии - на связи - на связи
