Перевод "мы позволяем нам" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| KatKanelidou Как мы позволяем, чтобы происходили такие вещи? | KatKanelidou How do we allow such things to happen? |
| А в Афганистане мы не позволяем экстремистам создать убежище. | And in Afghanistan, we are denying a safe haven to extremists. |
| Поэтому я думаю, что технология любит биологию, если мы ей это позволяем. | So that I think technology loves biology, if we allow it to. |
| Если индийские политики нас подводят, то это потому, что мы позволяем им это делать. | If India's politicians let us down, it is because we allowed it. |
| Имея возможность записывать геном и помещать его внутрь клетки, мы как бы позволяем программному обеспечению изменять железо . | So, you know, by being able to write a genome and plug it into an organism, the software, if you will, changes the hardware. |
| То, что мы позволяем прошлому затуманивать наши способности к критике, подрывает израильскую демократию, и это будет иметь в будущем опасные последствия. | Allowing the past to cloud our critical faculties undermines Israeli democracy, and will have further dangerous consequences in the future. |
| Мы обсудили, что нам делать. | We discussed what to do. |
| Мы пригласили его к нам. | We invited him to our house. |
| Нам надо знать. Мы узнаем. | We have to know. We will know. |
| Нам повезло, что мы живы. | We're lucky to be alive. |
| Нам повезло, что мы здесь. | We're lucky to be here. |
| Мы допускаем, чтобы небанковские учреждения давали жилищные ссуды, и позволяем им предлагать креативные, более доступные ипотеки будущим домовладельцам, не нашедшим удовлетворения у традиционных заимодателей. | We allow non banks to make home loans and let them offer creative, more affordable mortgages to prospective homeowners not well served by conventional lenders. |
| Мы надеемся, что он нам поможет. | We expect that he'll help us. |
| Мы плачем, когда нам очень грустно. | We cry when we are very sad. |
| Мы сделали то, что нам сказали. | We did what we were told. |
| Мы хотим, чтобы вы помогли нам. | We want you to help us. |
| Мы хотим, чтобы ты нам помог. | We want you to help us. |
| Мы хотим, чтобы вы нам помогли. | We want you to help us. |
| Мы ждём, что ты нам поможешь. | We're waiting for you to help us. |
| Мы ждём, что вы нам поможете. | We're waiting for you to help us. |
| Дайте нам то, что мы хотим. | Give us what we want. |
| Мы попросили Тома позволить нам остаться. | We asked Tom to let us stay. |
| Позвольте нам сказать, почему мы пришли. | Let us tell you why we came. |
| Нам сказать Тому, что мы уходим? | Should we tell Tom we're leaving? |
| Нам повезло, что мы ещё живы. | We're lucky to still be alive. |
| Мы возьмём то, что нам нужно. | We'll take what we need. |
| Мы знаем, что нам надо делать. | We know what we have to do. |
| Мы знаем, что нам надо делать. | We know what we've got to do. |
| Нам очень повезло, что мы живы. | We're very lucky to be alive. |
| Мы делаем то, что нам хочется. | We're doing what we want to do. |
| Мы знаем, что нам делать потом. | We know what we have to do next. |
| Мы знаем, что Том нам соврал. | We know Tom lied to us. |
| Мы знаем, что Том нам соврал. | We know that Tom lied to us. |
| Мы можем пригласить партнеров, чтобы помочь нам, но нам нужно начать самим. | We can invite partners who can support us, but we have to start. |
| И мы тоже, но нам надо продолжать. | That is the same as we are but we have to go on. |
| Мы кхмеры, и нам нужен наш голос. | We are Khmer we need to have our own voice. |
| Мы подумали Почему он обратился к нам? | What did we do wrong?' |
| Мы не хотели идти, но нам пришлось. | We didn't want to go, but we had to. |
| Дай нам инструменты, и мы закончим работу. | Give us the tools, and we will finish the job. |
| Нам нужно много терпения, когда мы учимся. | We need a lot of patience when we study. |
| Не звоните нам, мы сами вам позвоним. | Don't call us, we'll call you. |
| Теперь мы не знаем, что нам делать. | Now we don't know what to do. |
| Скажи нам, как мы можем тебе помочь. | Tell us how we may help you. |
| Скажи нам, чем мы можем тебе помочь. | Tell us how we may help you. |
| Скажите нам, чем мы можем вам помочь. | Tell us how we may help you. |
Похожие Запросы : мы позволяем вам - мы позволяем себе - мы позволили нам - к нам - нам английский - даруй нам - нам военные - нам закон - нам время - территория нам - нам удалось - нам повезло - дал нам - нам два
