Перевод "мы спрашиваем себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

себя - перевод :

ключевые слова : Together Where Find Then Acting Himself Yourself Myself Felt Asking Ourselves Permission Trust Asked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы спрашиваем себя почему.	We wonder why.
Когда мы услышим хорошие новости? , спрашиваем мы.	When are we going to get good news? we ask.
Мы не спрашиваем о значимых показателях.	We're not asking meaningful metrics.
Мы не спрашиваем у них разрешения .	We are not asking their permission.
Мы не спрашиваем о чём либо неосязаемом.	We're not asking anything that's intangible.
Мы иногда спрашиваем себя что такое Сингапур, и был ли у него когда либо символ?	We sometimes wonder what Singapore stands for and if we ever have a Singapore icon.
В Global Voices, в дополнение к этим вопросам, мы спрашиваем себя Как дела у зрителей?	At Global Voices, in addition to these questions, we ask ourselves What about the spectators?
Мы спрашиваем себя если мы заботимся о спасении и защите одних от страданий, не должны ли мы делать тоже для других.	We ask ourselves if we cared to save and prevent one from suffering, should we not do the same for the other.
Спрашиваем лишь Что лучше удовлетворяет моим интересам?	all we ask is, What serves my interests?
Рубен Пинтос Гуэрра У нас лучший интернет в регионе, и мы спрашиваем, как им меньше пользоваться...	Ruben Pintos Guerra We have the best Internet of the region and we asked how to reduce our consumption...
Когда мы спрашиваем представителя провительства Газы, он сообщает правительство Рамаллы монополизирует деньги и в ответе за нехваткку энергии.	When we ask an official from the Gaza government he says The Ramallah government is monopolizing the money and is the reason behind the power outage.
Мы обманываем себя.	We're deluding ourselves.
Мы американизируем самих себя.	We Americanize'' ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .	We limit ourselves.
Мы чувствуем себя ужасно.	We feel terrible.
Мы верим в себя.	We believe in ourselves.
Мы чувствуем себя отлично.	We're feeling great.
Мы не спрашиваем о том, как вас зовут или номер вашего телефона, поэтому свободно отвечайте, выбрав один из предложенных вам форматов.	We do not ask for your name or phone details, so feel free to report on the formats provided.
А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными? Мы делаем обратное мы закрываемся, обхватываем себя руками.	What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up.
Неужели мы изводим себя работой?	Are We Working Ourselves to Death?
Мы чувствуем себя такими угнетенными .	We feel so oppressed.
Мы защитили себя от опасности.	We protected ourselves against danger.
Мы должны показать себя максимально.	We have to do our best.
Мы все чувствуем себя ужасно.	We all feel terrible.
Мы чувствовали себя как дома.	We felt at home.
Мы почувствовали себя как дома.	We felt at home.
Мы все чувствовали себя отвратительно.	We all felt awful.
Мы чувствуем себя в безопасности.	We feel safe.
Мы все почувствовали себя уставшими.	We all felt tired.
Мы все чувствовали себя уставшими.	We all felt tired.
Мы все почувствовали себя счастливыми.	We all felt happy.
Мы все чувствовали себя счастливыми.	We all felt happy.
Как мы можем защитить себя?	How can we protect ourselves?
Мы видим себя, и мы скучаем по нашему городу.	We see ourselves, and we miss our city.
в которые мы сами себя заковываем.	It's a self induced poison.
Где мы чувствуем себя как дома	Where We Feel at Home
Наконец, мы почувствовали себя в безопасности.	Finally, we felt safe.
Мы были вне себя от радости.	We were beside ourselves with joy.
Мы себя чувствовали, как в клетке.	We felt all caged in.
Мы не в состоянии себя защитить.	We aren't able to defend ourselves.
Мы высоко ценим себя. И правильно делаем.	We think very highly of ourselves, and so we should.
Почему мы не можем сами себя щекотать?	Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем щекотать самих себя?	Why can't we tickle ourselves?
Поэтому мы решили говорить сами за себя.	So, we have decided to speak for ourselves.
Будучи туристами, мы ведем себя крайне невежественно.	As tourists, we are extremely ignorant.

Display this page in English