Все эти требования Иран выполняет.	This is the case with Iran.
Назначить	Assign
Назначить поле	Assign Field
Назначить имя...	Set Name...
Назначить действие	Assign action
Назначить действие...	Assign Action...
Назначить статью	Suggest a category
Все требования о его освобождении остались без ответа.	All his requests to be released had no results.
применяются все другие положения и требования настоящих Правил .	All other provisions and requirements . .
Назначить эту метку	Assign this Tag
Назначить пользовательскую обложку	Set Custom Cover
Назначить тип объекта	Set Object Name
Назначить наследование acl	Map acl inherit
Назначить мета DTD...	Assign Meta DTD...
Сперва назначить расследование.	A court of inquiry ought to roast him a bit first.
Да, есть требования, которые должны принять все страны участницы.	Of course there are basic requirements that all member states must accept.
Все его требования, включая разоружение китайских войск, были отвергнуты.	All of his demands, including disarmament of the Chinese troops were rejected.
Все требования в отношении транспортной документации остаются без изменений.	All of the requirements for transport documentation remain unchanged.
Назначить и сохранить профиль	Assign and keep color profile
Назначить иное имя файла	Set another filename
Хотел назначить мне свидание.	He wants to date me up.
Вы можете назначить время.	You can set the time.
Мы можем назначить дату.	We got a date?
Ведь в деле Ходорковского были беззаботно проигнорированы все процессуальные требования.	Indeed, in the Khodorkovsky affair, all procedural requirements have been blithely neglected.
Мы призываем выполнить все положения и требования плана дорожная карта .	We call for the implementation of all provisions and requirements of the road map.
Стороны этого конфликта соблюдают все требования по мнению Международного Суда.	The parties to that conflict have abided on all counts by the opinion of the International Court of Justice.
Балтийские государства призывают все государства уважать и соблюдать эти требования.	The Baltic States urge all States to respect and adhere to these requirements.
Рассмотрим, как мы опишем все эти требования при помощи RSpec.	Here's how we would express those should.
А теперь мои требования ваши требования?	Now, then, i, too, have certain demands. You have demands?
с) назначить руководящий орган РИС	(c) Appoint a RIS authority
Назначить шлюз маршрутом по умолчанию	Assign the Default Route to this Gateway
Модуль XML Назначить мета DTD...	XML Assign Meta DTD...
Проигнорировать встроенный профиль, назначить этот	Ignore embedded profile, assign this profile
Назначить комбинацию клавиш по умолчанию.	Set a default keyboard shortcut.
Словно школьник пытается назначить свидание.	It sounds like a schoolboy trying to make a date. You must be robbing the cradle.
Он мог назначить свидание женщине.	He could make a date with a woman.
Попроси мисс Маккардл назначить встречу.	Ask for an appointment.
Требования	Please refer to for more details.
Требования	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования	This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования	COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования	CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования	Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования	Note
Требования	The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.

Display this page in English