Перевод "налог объявлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был объявлен банкротом. | He was declared insolvent. |
| Он был объявлен банкротом. | He was declared bankrupt. |
| Тоннель был объявлен безопасным. | The tunnel was declared safe. |
| На этой территории объявлен карантин. | This area has been quarantined. |
| Победитель ещё не был объявлен. | The winner hasn't yet been announced. |
| Всё в один налог и один налог на всё? | All for One Tax and One Tax for All? |
| Победитель был объявлен в начале мая | The winner was announced in early May |
| Синьор Смит был объявлен новым президентом. | Senor Smith was announced as the new president. |
| Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж. | Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes. |
| Налог на неравенство | An Inequality Tax |
| Цена включает налог. | The price includes tax. |
| Шорт лист будет объявлен на следующей неделе | The shortlist is announced next week |
| Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы? | Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads? |
| Энергетический налог для Европы | An Energy Tax for Europe |
| Кому нужен единый налог? | Who Needs a Flat Tax? |
| Налог на израильскую оккупацию | Taxing the Israeli Occupation |
| Неподходящий налог для Европы | The Wrong Tax for Europe |
| Мы должны уплатить налог. | We must pay the tax. |
| Мы должны заплатить налог. | We must pay the tax. |
| Преемник Пан Ги Муна будет объявлен в ноябре. | Ban Ki moon's successor may be announced by late November. |
| 2015 год был объявлен ООН международным годом света. | 2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations. |
| В 1848 году Алжир был объявлен территорией Франции. | In reality Lamartine was the virtual head of government in 1848. |
| Одхиамба был объявлен погибшим в апреле 2008 года. | Odhiambo was rumoured to have been killed in April 2008. |
| На вино наложили большой налог. | Heavy taxes are laid on wine. |
| Правительство заставляет нас платить налог. | The government makes us pay tax. |
| Все жалуются на новый налог. | Everyone's been complaining about the new tax. |
| Налог на прибыль бюджетных учреждений. | This results in a dual level of tax. |
| Бывший глава Ливии Муаммар Аль Каддафи окончательно объявлен погибшим. | Libyan strongman Muammar Al Gaddafi is finally dead. |
| В апреле 1993 года он был объявлен основным кандидатом. | In April 1993, he was assigned as prime mission specialist. |
| В связи с его смертью был объявлен государственный траур. | The break with Sophia was as abrupt as it had been with Julia. |
| В 2012 году город был объявлен культурной столицей СНГ. | In 2012, the city was declared the cultural capital of the CIS. |
| Но налог должен быть правильно исчислен. | But it has to be the right tax. |
| Доводы за глобальный финансово операционный налог | The Case for a Global Financial Transaction Tax |
| Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан | October Reunification Tax and Mt. Baek du |
| Итак, церковь не платит земельный налог? | So the Church doesn't pay IBI? |
| В ЕС возвращается налог на Google ? | Is the Google tax making a coming back in EU? |
| Правительство наложило новый налог на вино. | The government has imposed a new tax on wine. |
| После повторного голосования проигравший на первых выборах был объявлен победителем. | In a second vote, the election s loser was crowned the winner. |
| Киотский договор по изменению климата был объявлен неприемлемым для США. | The Kyoto Protocol on climate change has been declared unacceptable to the US. |
| Вчера в городе Орхус был объявлен траур по жертвам стрельбы. | Last night, the city of Aarhus joined Copenhagen in mourning the victims of the shootings. |
| В 1802 году Британский Цейлон был объявлен колонией Британской империи. | The north, in the meanwhile, eventually evolved into the Jaffna kingdom. |
| Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент. | Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle. |
| Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство). | It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax). |
| Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль. | Even the United States has imposed a windfall profits tax. |
Похожие Запросы : объявлен - был объявлен - объявлен эффективным - был объявлен - объявлен победителем - будет объявлен - не объявлен - распределение объявлен - объявлен банкротом - объявлен дефолт - объявлен мертвым - будет объявлен - не объявлен - официально объявлен
