Перевод "намерены договориться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы намерены настоять. | We intend to persist. |
| Договориться не получилось | The failed deal |
| Что вы намерены делать? | What do you intend to do? |
| Мы не намерены сдаваться. | We don't intend to give up. |
| Вы намерены нам помогать? | Do you intend to help us? |
| Вы намерены им помогать? | Do you intend to help them? |
| Вы намерены мне помогать? | Do you intend to help me? |
| Вы намерены ему помогать? | Do you intend to help him? |
| Вы намерены ей помогать? | Do you intend to help her? |
| Как вы намерены помочь? | How do you intend to help? |
| Сколько вы намерены ждать? | How long do you intend to wait? |
| Как договориться с Ираном? | Getting to |
| Как договориться с Ираном | Reasoning with Iran |
| Обо всём можно договориться. | Everything's negotiable. |
| Обо всём можно договориться. | Everything is negotiable. |
| Возможно, мы сможем договориться. | Maybe we could make a deal. |
| Что ж они намерены делать? | 'What do they mean to do?' |
| Как вы намерены это сделать? | How do you intend to do it? |
| Мы намерены что нибудь есть? | Shall we eat anything? |
| Что именно вы намерены делать? | What exactly do you intend to do? |
| Я хочу с ним договориться. | I want to come to terms with him. |
| Ты пытался договориться с Томом? | Have you tried negotiating with Tom? |
| Вы пытались договориться с Томом? | Have you tried negotiating with Tom? |
| Что вы намерены с этим делать? | What do you intend to do with that? |
| Что вы намерены с ним делать? | What do you intend to do with it? |
| Что вы намерены с ней делать? | What do you intend to do with it? |
| Что вы намерены с этим делать? | What do you intend to do about it? |
| Что вы намерены делать с деньгами? | What do you intend to do with the money? |
| Они сказали мне, что намерены выиграть. | They told me that they intended to win. |
| Они сказали мне, что намерены выиграть. | They told me they intended to win. |
| Как долго вы намерены пробыть в библиотеке? | How long do you intend to spend at the library? |
| Что именно вы намерены с этим делать? | What exactly do you intend to do with this? |
| Как то сразу получилось с ними договориться. | Somehow I was able to work things out with them right away. |
| Они никак не могут договориться, кто главный. | They've been totally incapable of agreeing on who's in charge. |
| Они не смогли ни о чём договориться. | They couldn't agree on anything. |
| Мы не смогли ни о чём договориться. | We couldn't agree on anything. |
| Хотелось бы знать, что вы намерены теперь делать. | I would like to know what you intend to do now. |
| Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом. | Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. |
| Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе? | Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region? |
| Однако на этот раз мы намерены не допускать ошибок. | This time, however, we are determined not to slip up. |
| При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект. | If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. |
| США и Куба намерены наладить отношения спустя полвека вражды. | The USA and Cuba are set to mend their relationship after half a century of hostilities. |
| Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека. | They intend to drag the river for the missing person. |
| Как же, в таком случае, можно договориться с Китаем? | How, then, can China be brought on board? |
| Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов. | They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments. |
Похожие Запросы : договориться - намерены - договориться о - согласен договориться - пытаются договориться - договориться, чтобы - смогли договориться - могут договориться - Неспособность договориться - четко договориться - заранее договориться - приходят договориться
