Перевод "настолько малы что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Tight Slim Small Stupid Close Such Enough Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти боты настолько мне малы, что я не могу их надеть.	These shoes are so tight that I can't put them on.
Технологии мобильных телефонов настолько сильны, а затраты на передачу единицы информации настолько малы, что доступ к мобильным телефонам стал доступным также и для бедных.	Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor.
Другие страны настолько малы и неэффективны в сборе доходов, что они не могут позволить себе прогрессивную систему налогообложения.	Other countries are so small and ineffective at collecting revenue that they cannot afford a progressive tax system.
Мне ботинки малы.	My shoes are too small.
Они тебе малы.	These are too small for you.
На этом фоне перспективы Украины восставить контроль над Донбассом военным путем настолько малы, что даже попытка их предпринять была бы глупостью.	Given this, the prospects for Ukraine to reassert control over the Donbas region militarily are so slim that even trying to do so would be foolish.
Эти туфли слишком малы.	These shoes are too small.
Эти ботинки мне малы.	These shoes are too small for me.
Мои ботинки слишком малы.	My shoes are too small.
Эти штаны мне малы.	These pants are too small for me.
Эти брюки мне малы.	These pants are too small for me.
Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.	You're too young to know what a slide rule is.
Эти туфли мне слишком малы.	These shoes are way too small for me.
Эти ботинки мне слишком малы.	These shoes are way too small for me.
Вы для этого слишком малы.	You're too young to do that.
Вы для этого слишком малы.	You're too young for that.
По моему, вы слишком малы.	I think you're too young.
К сожалению, мы вынуждены признать, что изменения эти крайне малы.	Unfortunately, we have to admit that those changes are really small.
Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые.	My shoes are too small. I need new ones.
Мои ботинки очень малы. Мне нужны новые.	My shoes are too small. I need new ones.
Ботинки, которые ты купил Тому, ему малы.	The shoes you bought for Tom are too small for him.
Ботинки, которые вы купили Тому, ему малы.	The shoes you bought for Tom are too small for him.
Настолько архитектурно. Настолько точно.	It was so architectural. It was so precise.
Предложения об отмене долга все еще слишком малы.	The debt relief proposals are still too small.
Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.	His income is too small to support his large family.
Что, правда было настолько плохо?	Was it really that bad?
А расходы на повторяемость так малы, что вы вполне спокойно можете этим заняться.	And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.
Этот путь настолько революционный и настолько преобразовательный, что полностью заслуживает полученное название.	That way is so new, so revolutionary, so transforming, that it deserves the name it has received.
Эти цифры и велики, и малы относительно других стран.	These numbers are low and high, respectively, compared to other countries.
Он настолько близко, что обретает очертания.	It is so close it has stopped being just an idea.
Это настолько плохо, что уже хорошо.	This is so bad, it's good.
Это настолько плохо, что уже хорошо.	It's so bad, it's good.
Не думаю, что я настолько изменился.	I don't think I've changed all that much.
Или, как утверждают большие банки, их кредитные нужды слишком малы.	Or as the large banks argue, their credit needs are too small.
Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.	The hardness of diamond is such that it can cut glass.
Машина настолько деликатная, что она легко ломается.	The machine is so delicate that it easily breaks.
Лекция была настолько скучной, что он заснул.	So boring was the lecture that he fell asleep.
Не думал никогда, что он настолько упёртый.	I never thought he was all that stubborn.
Он настолько высокий, что достаёт до потолка.	He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Она настолько глупа, что верит в это?	Is she so foolish as to believe that?
Она была настолько любопытна, что открыла коробку.	She was so curious that she opened the box.
Она была настолько глупа, что поверила ему.	She was stupid enough to believe him.
Поверить не могу, что это настолько просто.	I can't believe it's that simple.
Мне не верится, что ты настолько стар.	It seems impossible that you're that old.
Я не знал, что ты настолько амбициозен.	I didn't know you were so ambitious.

Display this page in English