Перевод "национальное обследование домохозяйств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
национальное обследование домохозяйств - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЭНКОВИ Национальное обследование условий жизни | ENCOVI National Living Standards Survey |
| См. Комплексное обследование домохозяйств Пакистана. | 19 See Pakistan Integrated Household Survey. |
| НСМИ Национальное обследование состояния здоровья матери и ребенка | ENSMI National Maternal and Child Health Survey |
| Источник Национальное обследование состояния здоровья матери и ребенка. | Other indicators like chronic malnutrition, or the percentage of children under five years of age below normal height, highlight the precarious conditions in which many Guatemalan children live. |
| Источник Национальное выборочное обследование домашних хозяйств (НВОДХ БИГС), 2003 год. | Source National Household Survey (PNAD IBGE) 2003 Tabulated DAIE SECAD MEC |
| Источник Обследование уровня жизни домохозяйств 1997 1998 годов | Source Household living standard Survey 1997 1998 |
| В 1993 году было опубликовано всеобъемлющее национальное обследование, посвященное наземным минам. | A comprehensive national survey of the land mines was published in 1993. |
| Источник Обследование уровня жизни домохозяйств 2002 года, Главное управление статистики | Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office |
| В 2002 году Национальное статистическое управление провело обследование неформального сектора, которое дало аналогичные результаты. | In 2002, a survey of the informal sector was carried out by the National Statistics Office with similar results. |
| Источник Комплексное обследование домохозяйств Пакистана, 2001 2002 годы, на веб сайте FBS. | It is hoped that as education spreads and the rural populace becomes aware of the importance of sanitation the situation will improve. |
| Источник Национальное обследование состояния здоровья матери и ребенка за 1987, 1995, 1998 1999 и 2002 годы. | Source ENSMI 1987, 1995, 1998 99 and 2002. |
| Источник Национальное обследование состояния здоровья матери и ребенка за 2002, 1998 1999, 1995 и 2002 годы. | Source ENSMI 2002, 1998 1999, 1995, 2002. |
| Управление по делам женщин и Австралийское статистическое бюро проводят второе национальное обследование по вопросам личной безопасности. | The Office for Women and the Australian Bureau of Statistics are conducting a second national survey of personal safety. |
| В данном случае национальное обследование состояния здоровья матери и ребенка, которое проводится периодически, обеспечивает приемлемые необходимые показатели. | The National Maternal and Child Health Survey (ENSMI), which is conducted periodically, identifies the necessary indicators in an acceptable manner. |
| 7.2.9 В начале 2005 года будет проведено национальное обследование по проблемам насилия в отношении женщин насилия в семье. | 7.2.9 A national survey on VAW DV is to be conducted at the beginning of the year 2005. |
| Национальное обследование по проблеме насилия в семье было проведено в 1999 году Институтом социально демографических исследований при Университете Махидол. | A national survey on domestic violence was conducted by the Social and Population Research Institute, Mahidol University in 1999. |
| Обследование миграции | Migration survey |
| Это обследование. | That's the survey. |
| Базовое обследование | Basic Check up |
| Профилактическое обследование | Preventive Check ups |
| Источник обследование УСВН. | Source OIOS survey. |
| Обязательное медицинское обследование | Mandatory medical assessment |
| Это как обследование, | It's like inquiry, |
| Кроме того, Институт провел национальное обследование, в ходе которого удалось выявить 82 адвоката, квалификация которых соответствует критериям, установленным в ходе проведения правовой реформы. | Moreover, a national census was conducted, which made it possible to find 82 lawyers who met the requirements indicated in the legal reform. |
| Источник Демографическое обследование и обследование планирования размера семьи, 1 апреля 2002 года | Source Population and family planning Survey 1 April 2002 |
| Источник Демографическое обследование и обследование планирования размера семьи, 1 апреля 2002 года | Source Population and family planning Census 1 April 2002 |
| Врач назначил ненужное обследование. | The doctor ordered an unnecessary test. |
| Обследование дало следующие результаты | The results of the review are as follows |
| ЕЖЕГОДНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ НИДЕРЛАНДОВ | But we will start in the following section with a short description of the Dutch Annual Business Inquiry and its redesign. |
| Обследование, проводимое Инспекторатом труда | Labour Inspectorate survey |
| II. РАДИОМЕТРИЧЕСКОЕ ГИДРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ | II. Radiometric hydrologic survey |
| Обследование обстановки в коллективе | Work climate survey |
| Зачем нужно это обследование? | But why must I be examined? |
| Национальное обследование состояния здоровья женщин 2003 года, проведенное JDC институтом Брукдэйла, показало, что 13 процентов женщин до 50 лет и 62 процента женщин в возрасте свыше 50 лет проходили маммографическое обследование в течение двух лет до начала обследования. | A 2003 national survey of women's health performed by JDC Brookdale Institute, indicates that 13 of the women under 50 and 62 of the women over 50 had a mammography screening in the two years prior to the survey. |
| в Корейской Народно Демократической Республике МПП и ЮНИСЕФ провели совместное национальное обследование по вопросам питания и взаимодействовали при проведении таких обследований в Чаде и Дарфуре | WFP and UNICEF undertook a joint national nutrition survey in DPRK and collaborated on nutrition surveys in Chad and Darfur. |
| Национальное обследование положения в области детского труда в 2004 году было проведено в Малави условия работы детей в домашних хозяйствах проверялись в Кении и Лесото. | A national child labour survey was carried out in 2004 in Malawi, and studies on domestic child workers were conducted in Kenya and Lesotho. |
| Национальное признание | National Relevance |
| Национальное законодательство | National Legislations |
| Национальное собрание | National Convention |
| Национальное законодательство | Nationality Law |
| Национальное радио | Radio national |
| Национальное исполнение | National implementation |
| Национальное Собрание | National Assembly |
| Национальное право | 0 National law |
| Коэффициент детской смертности среди девочек в городах (Комплексное обследование домохозяйств Пакистана за 2001 2002 годы) составил 70, а в сельских районах 81. | Infant mortality of the female child in urban areas (2001 02 PIHS) was 70 while for rural areas it was 81. |
Похожие Запросы : Обследование домохозяйств панели - обследование бюджетов домохозяйств - Национальное обследование здоровья - сбережения домохозяйств - Количество домохозяйств - поведение домохозяйств - кредитование домохозяйств - занятости домохозяйств - главы домохозяйств - доверия домохозяйств - рост домохозяйств - благосостояния домохозяйств - задолженность домохозяйств - доходы домохозяйств
