Перевод "рост домохозяйств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство. | The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction. |
| Женщины находятся во главе большого количества малоимущих домохозяйств, особенно в сельских районах Африки и городских трущобах Латинской Америки. Рост числа домохозяйств, возглавляемых женщинами, привел к феминизации нищеты. | A large proportion of poor households are headed by women, especially in rural Africa and in the slums of urban Latin America, and the increasing number of female headed households has led to a feminization of poverty. |
| Франция зафиксировала экономический рост на 0,4 в третьем квартале, немного лучше, чем ожидавшиеся 0,3 , благодаря увеличившемуся потреблению домохозяйств. | France has recorded an economic growth of 0,4 in the third quarter, a little better than the expected 0,3 , due to increased household consumption. |
| Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения. | The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households limited options for storing savings. |
| В результате, предсказания относительно США где сокращение доли заемных средств домохозяйств продолжает сдерживать экономический рост не оправдались только совсем незначительно. | As a result, predictions for the United States where household deleveraging continues to constrain economic growth have fallen short only modestly. |
| Главной движущей силой быстрого роста ВВП в этом году становится 10 трлн рост в состоятельности домохозяйств, который произошел в 2013 году. | The primary driver of this year s faster GDP growth is the 10 trillion rise in household wealth that occurred in 2013. |
| Рост | Inflation |
| Рост. | Rise. |
| РОСТ | Growth |
| Рост. | Height. |
| Рост... | Height... |
| беднейших домохозяйств. | 1000 bi annually as compensation against rise in the prices of wheat. |
| Количество домохозяйств | Number of households |
| Аскетичный рост? | Austere Growth? |
| Профессиональный рост | Professional development |
| Демографический рост | Demographic growth |
| Рост ресурсов | approved estimates Resource growth |
| Рост ресурсов | appropriation Resource growth |
| Рост ресурсов | Resource growth |
| Рост ресурсов | 1992 1993 Resource growth Total |
| Рост ресурсов | revised appropriation Resource growth |
| Взрывной рост. | Right. CHRlS |
| Стимулирует рост. | Fueling growth. |
| Экономический рост. | Economic growth. |
| Практически повсеместно рост продуктивности, рост участия работников в делах фирмы, рост удовлетворённости, падение текучести кадров. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | So economic growth the rise in real incomes slows. |
| Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. | Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. |
| Ликвидность фермерских домохозяйств. | Farm Household Liquidity. |
| Продовольственная обеспеченность домохозяйств | Household food security |
| Рост населения, рост технологий, рост нашей возможности влиять на окружающую среду возможности влиять на среду всей планеты. | One of the great revelations of the age of space exploration is the image of the earth, finite and lonely, somehow vulnerable bearing the entire human species through the oceans of space and time. |
| В случае использования узкого определения доля малоимущих домохозяйств была выше среди фермерских домохозяйств, чем нефермерских домохозяйств в 13 странах. | With this definition, the low income rate was higher among farm households than among non farm households in 13 countries. |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| Диета и рост | Diet and Growth |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Рост не мёртв. | Growth is not dead. |
| Быстрый рост , разумеется. | Faster growth, certainly. |
| Впереди медленный рост. | Slow growth ahead. |
| Какой твой рост? | How tall are you? |
| Рост 188 см. | Height 188 cm. |
| f) Экономический рост | (f) Economic growth |
| Рост внешней торговли | Costs and benefits of technical standards |
| Во весь рост | Full length |
| Это дестимулирует рост. | This discourages growth. |
Похожие Запросы : сбережения домохозяйств - Количество домохозяйств - поведение домохозяйств - кредитование домохозяйств - занятости домохозяйств - главы домохозяйств - доверия домохозяйств - благосостояния домохозяйств - задолженность домохозяйств - доходы домохозяйств - Обследование домохозяйств панели - национальное обследование домохозяйств - располагаемый доход домохозяйств - Годовой доход домохозяйств
