Перевод "на моих записях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Tapes Notes Records Surveillance Footage Mine Hands Children Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На моих половина третьего.	It's 2 30 by my watch.
Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu	Required to have EDS appear in UOA
Алеппо появляется в исторических записях гораздо раньше, чем Дамаск.	Aleppo appears in historical records as an important city much earlier than Damascus.
Идти на компромисс против моих правил.	It's against my rules to compromise.
Я пригласил моих соседей на ужин.	I invited my neighbors to dinner.
Такое уже случалось на моих глазах.	I've seen it happen before.
Разнообразные встречи будут освещаться через Твиттер в записях с хэштэгом CoE_WFD.	The various labs will be live tweeted under the hashtag CoE_WFD.
А вот в записях, оставленных по методичке, живой человек не просматривается.	But in the posts composed based on talking points a living human is hard to see.
Она продолжала давать публичные концерты, но ей было отказано в записях.	She continued to perform in public, but her recitals were forbidden to be recorded.
В дальнейшем Уильямс участвовал в записях клипов и последовавшем мировом турне.	Williams would be back in the band for the music videos and the subsequent world tour.
Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.	Fear my leet skills!
Многие из моих друзей говорят на французском.	Many of my friends can speak French.
Том был на всех трёх моих свадьбах.	Tom came to all three of my weddings.
Можете вывести эти пятна на моих штанах?	Can you get these spots out of my pants?
Один из моих братьев играет на фаготе.	One of my brothers plays the bassoon.
И много информации все еще находится на бумаге или в отсканированных образах, записях страховых компаний и фармакологических сделках.	And much is still on paper, or in scanned images, insurance company records, and pharmacy transactions.
Один из моих друзей был арестован на метро.	One of my friends was arrested on a subway.
На моих занятиях по йоге есть один парень.	There's a guy in my yoga class.
Том женат на одной из моих двоюродных сестёр.	Tom is married to one of my cousins.
Для моих читателей.	For my audiences.
Спросите моих друзей.	Ask my friends.
Эти две страницы, а также другие проекты, стремятся сохранить историю Мадагаскара в достопримечательных записях.	These two initiatives, as well as other projects striving to preserve Malagasy history, are worthy of note.
А я ей Нет, смотри на моих есть дата!	And I say, No, no, it tells the date as well.
Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.	My driver's license will expire next week.
Мне пришлось просить моих друзей прийти на мою вечеринку.	I had to beg my friends to come to my party.
Том не ответил ни на один из моих вопросов.	Tom didn't answer any of my questions.
Оставьте Сережу до моих...	'That is all I have to say leave me Serezha till my...
для миллиона моих фоловеров.	for my million followers.
Один из моих любимых.	One of my favs.
Твои часы подороже моих.	Your watch is more expensive than mine.
Подошвы моих туфель промокли.	The soles of my shoes are worn.
Это против моих убеждений.	That goes against my beliefs.
Моих носков здесь нет.	My socks aren't here.
Оба моих брата женаты.	Both of my brothers are married.
Я навещаю моих друзей.	I am visiting my friends.
Оба моих родителя умерли.	Both of my parents have passed away.
Сыры съели моих друзей.	The cheeses have eaten my friends.
Долой с глаз моих!	Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.	Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.	Get out of my sight.
Оба моих брата учителя.	Both my brothers are teachers.
Уйди с глаз моих!	Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!	Get out of my sight!
Это выше моих сил.	That's beyond my strength.
Моих родителей нет дома.	My parents aren't home.

Display this page in English