Перевод "на нашей стороне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Победа на нашей стороне. | Victory is on our side. |
| Время на нашей стороне. | Time is on our side. |
| Время на нашей стороне. | Time's on our side. |
| Они на нашей стороне. | They're on our side. |
| Он на нашей стороне. | He's on our side. |
| Правда на нашей стороне. | We've got the truth on our side. |
| Том на нашей стороне. | Tom is on our side. |
| На нашей стороне время. | We have time on our side. |
| Факты на нашей стороне. | The facts are on our side. |
| Русские на нашей стороне. | The Russians are on our side. |
| Судьба не на нашей стороне. | Fate is not on our side. |
| Надеюсь, все на нашей стороне. | I hope everybody is on our side. |
| Удача была на нашей стороне. | Luck was on our side. |
| Том и Мэри сказали, что они на нашей стороне. | Tom and Mary said they were on our side. |
| Думаю, она на нашей стороне, но я не уверен. | I think she's on our side, but I'm not sure. |
| Вернись и расскажи королю, как боги сражались на нашей стороне. | Return and tell your king how the gods fought to our favor. |
| Пускай мировое сообщество будет ни на стороне Кибаки, ни на стороне оппозиции, ни на стороне своевольного компромисса, но оно будет на стороне избирателей Кении. | Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters. |
| Уважение на стороне обывателей! | Respect is for wimps! |
| Я на вашей стороне. | I'm on your side. |
| Я на твоей стороне. | I'm on your side. |
| На чьей ты стороне? | Whose side are you? |
| Я на вашей стороне. | I take sides with you. |
| Он на её стороне. | He is at her side. |
| Он на её стороне. | He's at her side. |
| Закон на моей стороне. | Law is on my side. |
| На чьей ты стороне? | Whose side are you on? |
| На чьей вы стороне? | Whose side are you on? |
| Мы на твоей стороне. | We're on your side. |
| Мы на вашей стороне. | We're on your side. |
| Я на стороне Тома. | I'm on Tom's side. |
| Мы на одной стороне. | We're on the same side. |
| Время на моей стороне. | Time's on my side. |
| На чьей ты стороне? | Which side are you on? |
| На чьей вы стороне? | Which side are you on? |
| Я на стороне Тома. | I'm siding with Tom. |
| На чьей стороне Том? | Whose side is Tom on? |
| Время на их стороне. | Time is on their side. |
| Том на стороне Мэри. | Tom is on Mary's side. |
| Факты на моей стороне. | The facts are on my side. |
| Но история, действительно, на нашей стороне единственное спасение капитализма заключается в том, что он является практически беспредельно гибким. | But we do have history on our side capitalism s saving grace is that it is almost infinitely malleable. |
| Дорога к свободе в Сирии длинна, и многие на нашей стороне не мечтают о состоянии равенства и справедливости. | The road towards freedom in Syria is long, and there are many on our side who do not dream of a state of equality and justice. |
| Для тех же, кто не на нашей стороне ... ну, по крайней мере, они знают, что мы все еше тут. | And for those who aren't on our side ... now they know we're still here. |
| И она на твоей стороне. | And she is on your side.' |
| Статьи закона на стороне правообладателей. | The law in on the side of copyright owners. |
| Школа на этой стороне реки? | Is the school on this side of the river? |
Похожие Запросы : на стороне - на стороне - на стороне - на стороне - на стороне - на стороне барабана - на стороне источника - на другой стороне - Пребывание на стороне - на той стороне - на чьей стороне - на любой стороне - на стороне системы - оставить на стороне
