Перевод "на одного студента" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : одного - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одного студента арестовали.
One student was arrested.
За последнее десятилетие средства, выделяемые на одного студента, снизились на 40 .
Within a decade the funds available per student have declined by 40 .
Красный пунктир показывает расходы на одного студента относительно благосостояния страны.
The red dot shows you spending per student relative to a country's wealth.
Федеральные расходы на одного студента в 2004 году составили, по оценке, 43 800 песо.
Federal spending per student in 2004 has been estimated at 43,800 pesos.
Прогресс сегодняшнего студента колледжа заключается в отбрасывании всех интересов, за исключением одного.
The progression of today's college student is to jettison every interest except one.
Такое финансирование входит в бюджет МОН отдельной статьей и направляется в школьные советы на основе норм на одного студента.
This funding is included in the budget of the MES as a separate item and is channelled down to school boards on the basis of norms established per student.
Это ошибка студента.
This is the mistake of the student.
Дело студента учиться.
It is a student's business to study.
Какова роль студента?
I think it's becoming pretty obvious what your role is, but I want to reiterate it.
Личная Анкета Студента
Student Personal Information Form
Преподаватель поймал студента на списывании во время экзамена.
The teacher caught a student cheating in the exam.
Это взгляд студента на свои ощущения от игр.
So this is a student's opinion on what his experience of games are.
Два студента отсутствуют сегодня.
Two students are absent today.
Он превосходит среднестатистического студента.
He is above the ordinary type of student.
Я вижу хорошего студента.
I see the good student.
Книги этого студента новые.
This student's books are new.
Учебный процесс организован по разному так в Университете Уагадугу на одного преподавателя приходится 24 студента, а в Политехническом Университете Бобо Диуласо всего 3.
At the University Ouagadougou there is one teacher for every 24 students, while at The Polytechnic University of Bobo Dioulasso they have one teacher for every three students.
У каждого студента имеется шкафчик.
Each student has a locker.
Его часто принимают за студента.
He is often taken for a student.
Его часто принимают за студента.
He's often mistaken for a student.
Тома часто принимают за студента.
Tom is often mistaken for a student.
Это не рано для студента.
It's never too early for a student going to school.
Ждать у входа, как студента.
Waiting at the exit, like some student.
Программа может способствовать внедрению современных методик преподавания, ориентированных на студента.
It can facilitate the introduction of modern, studentfocused teaching methodologies
Расходы на одного студента вуза немного превышают 9000 долларов во Франции, несколько ниже 11000 долларов в Германии и составляют почти 12000 долларов в Великобритании.
Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK.
Послание из Канады для арестованного студента
A message from Canada for a jailed student
Сегодня для студента жить здесь позор.
Today it is a shame for a student to live there.
Вчера я встретил студента из Америки.
I met a student from America yesterday.
Не у каждого студента есть словарь.
Not every student has a dictionary.
У каждого студента есть собственный компьютер.
Each student has their own computer.
Это фотография рабочего стола моего студента.
This a photograph of the desktop of a student of mine.
Сумма займа на студента не превышает установленной суммы платы за обучение.
The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies.
Я поставлю её в середине и спрошу себя от чего зависит оценка студента и это кажется интуитивно что оценка студента зависит от сложности курса и от интеллекта студента.
I am gonna put it in the middle and ask ourselves what the grade of the student depends on and it seems just, you know, from a completely intuitive perspective it seems clear that the grade of the student depends on the difficulty of the course and on the intelligence of the students.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.
The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
В 1948 году здесь обучалось 144 студента.
It has a capacity of about 1000 students.
Вот скриншот с веб сайта займа студента.
Here's a screenshot from a student loan website.
Средний возраст студента, вероятно, около 30 лет.
It was also helpful how you made the assignments better by adding aids and, and explanatory information. And it blew my mind to see the creativity of the assignments that, that you came up with.
Лучшего фехтовальщика Праги и самого отважного студента!
To the best swordsman of Prague and to the boldest student!
У студента забрали телефон, после того как он начал звонить на занятии.
The student had his cellphone confiscated after it began to ring in class.
В 2009 году, когда Ладжунесс попытался изучить влияние порно, он не смог найти ни одного студента мужского пола, который бы не смотрел порно.
In 2009, when Lajeunesse tried to study porn' s impact he couldn't find any college age males who weren't using it.
Вокруг студента B видны исходящие линии его 4 х друзей. Вокруг студента D видны исходящие линии его 6 х друзей.
B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him.
Ричард Баранюк Он стоит 22 доллара для студента.
Richard Baraniuk This costs 22 dollars to the student.
У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке.
Every student has free access to the library.
Основные рассказчики 3 студента Пол, Шон, и Лорен.
The main narrators are three students Paul, Sean, and Lauren.
Вы могли бы выбрать местного и иностранного студента.
You might have a domestic student and an international student.

 

Похожие Запросы : студента - на одного застрахованного - на одного члена - на одного пациента - на одного взгляда - на одного клиента - на имя одного - на одного работника - на одного жителя - на одного жителя - на одного разработчика - на одного пассажира - статус студента