Перевод "на текущих планах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расскажите мне о ваших планах на будущее. | Tell me about your program for the future. |
| Расскажи мне о своих планах на каникулы. | Tell me about your holiday plans. |
| Расскажи мне о своих планах на будущее. | Tell me your plans for the future. |
| Мы с женой договорились о планах на праздники. | My wife and I agreed on a holiday plan. |
| Том рассказывал о своих планах на этот вечер? | Did Tom say what he was planning to do this evening? |
| Том спросил у Мэри о планах на будущее. | Tom asked Mary what her plans for the future were. |
| Том рассказал Мэри о своих планах на будущее. | Tom told Mary about his plans for the future. |
| В планах демонстрации изменить это. | The march hopes to change this. |
| В наших планах было изменение. | There has been an alteration in our plans. |
| Они умалчивали о своих планах. | They kept silent about their plans. |
| На самом деле, я ничего не знал о тех планах. | Actually, I didn't know anything about those plans. |
| На самом деле, мне было ничего неизвестно о тех планах. | Actually, I didn't know anything about those plans. |
| Он позвонил мне, чтобы поговорить о своих планах на отпуск. | He phoned me to talk about his holiday plans. |
| Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах. | Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations. |
| Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций. | Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance. |
| На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. | Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. |
| Они вам что нибудь говорили о своих планах на сегодняшний вечер? | Did they tell you anything about their plans for this evening? |
| Том рассказал мне о своих планах. | Tom told me about his plans. |
| Ты рассказал Тому о своих планах? | Did you tell Tom about your plans? |
| Вы рассказали Тому о своих планах? | Did you tell Tom about your plans? |
| Мэри рассказала мне о своих планах. | Mary told me about her plans. |
| Том рассказал Мэри о своих планах. | Tom told Mary about his plans. |
| Япония и Корея объявили об аналогичных планах. | Japan and Korea have announced similar plans. |
| Вы говорили с ним о своих планах? | Did you speak with him about your projects? |
| Ты говорил с ним о своих планах? | Did you speak with him about your projects? |
| Я поговорил с Томом о наших планах. | I talked to Tom about our plans. |
| Я говорил с Томом о наших планах. | I talked to Tom about our plans. |
| Том поговорил со мной о своих планах. | Tom talked to me about his plans. |
| Том никому не рассказал о своих планах. | Tom didn't tell anyone what his plans were. |
| Том стал рассказывать Мэри о своих планах. | Tom began to tell Mary his plans. |
| Я ничего не знаю о планах Тома. | I don't know anything about Tom's plans. |
| Мне ничего не известно о планах Тома. | I don't know anything about Tom's plans. |
| Том говорил со мной о своих планах. | Tom spoke to me about his plans. |
| Том ничего не знал о планах Мэри. | Tom knew nothing about Mary's plans. |
| Многие пенсионные системы основаны на философии выплаты пенсий из текущих доходов (ВПТД). | Many retirement systems rely heavily on a pay as you go (PAYG) philosophy. |
| l, list список текущих подключений каждого порта | l, list list current connections of each port |
| Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае | Indicator applet for current weather conditions in China |
| Другой новый феномен интерактивное обсуждение текущих событий, особенно на телеконференциях, проводимых в Интернете. | Online discussion of current events, especially through internet bulletin boards, is another new phenomenon. |
| В планах переподписать контракты, заключенные при Муаммаре Каддафи. | There are plans to resign contracts that were concluded under Muammar Gaddafi. |
| Том и Мэри рассказали мне о своих планах. | Tom and Mary told me about their plans. |
| Чтобы укрепить свои позиции в планах на будущее, им нужно будет приложить особые усилия. | A special effort should be made in order to strengthen their prospects. |
| Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов. | Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend. |
| Когда ликвидности на рынке становится недостаточно, как в настоящее время, коммерческие решения и оценки, основанные на учете в текущих ценах, укрепляют нисходящую спираль, вызывая дальнейшие вынужденные распродажи, которые увеличивают падение текущих цен. | When market liquidity becomes tight, as it is currently, sales decisions and valuations based on mark to market accounting reinforce the downward spiral by causing further forced sell offs, which amplifies the decline in mark to market prices. |
| В их негласных планах приватизация всей воды в Португалии. | Privatising all water in Portugal is on their agenda. |
| У Нурул Ханы не было в планах становиться писательнице. | Nurul Hana did not plan on becoming an author. |
Похожие Запросы : на текущих уровнях - от текущих - глубже текущих - о текущих - фантазии текущих - обработки текущих - обсуждение текущих - осуществление текущих - трудно текущих - глубоко текущих - вперед текущих - жизнь текущих - В ближайших планах - о своих планах
