Других повреждений нет.	There's no other damage.
Других вариантов нет.	There are no other alternatives.
Других дел нет.	There are no other cases.
Других дел нет.	There are no other cases.
Других просто нет.	There's just no other reason for it.
Нет, других нет. Это утешительная новость!	That's a comfort.
Популярность других средств массовой информации существенно ниже.	The other mass media are much less popular State radio was an important source of information for 22.4 per cent of those questioned, and 35.9 per cent relied on the national press.
У нас нет никаких средств передвижения.	We have no means of transportation.
К сожалению, для этого нет средств.	Unfortunately no funding was available.
Отметка нет средств , подписан Лестером Бреди.	Marked no funds. Signed by a Lester Brady .
Других убедительных объяснений нет.	Other convincing explanations are lacking.
А других нет соображений.	No other considerations exist.
В других её нет.	In other parts, it doesn't.
Нет никаких других слов.	There ain't no other words.
На счетах mauriciomacri в Панаме нет средств.	The accounts of mauriciomacri in Panama doesn't have funds.
В этой революции нет других .	There's no other in this revolution.
У меня нет других вопросов.	I don't have any other questions.
У нас нет других вариантов.	We have no other options.
У меня нет других дел.	I don't have anything else to do.
Других вариантов у меня нет.	I don't have any other options.
Других книг у меня нет.	I have no other books.
Других ораторов в списке нет.	There are no further speakers.
Других фликов поблизости нет, надеюсь.	No other cops about, I hope.
У Вас нет других размеров?	Have you another size?
А других у вас нет?	Got any others?
У нас нет других детей.	No other kids.
Других причин для недовольства нет.	There is not any reason to be annoyed.
Случайно у вас нет других?	Do you have another one?
Других вариантов и нет, кажется.	Nothing else we can do as far as I can see.
Эта информация была получена с помощью других средств разведки .	This information was discovered through other intelligence means.
вопросы quot перевод средств из других разделов добровольные взносы).	humanitarian efforts redeployment from other sections voluntary contributions).
Запасные части для танков, бронетранспортеров и других автотранспортных средств	Spares for tanks, armoured personnel carriers and other vehicles 1 685.7
Америка тратит гораздо больше средств, чем в других странах.	America spends more money on education than most other countries.
подделкой денег (изготовлением фальшивых евро) и других платёжных средств	The Convention lays down a strict framework for human rights and data protection, control, supervision and security.
Теперь, по его словам, на это средств нет.	Now he says he can't afford it.
Расскажите средств к существованию на английском языке, нет.	Tell a livelihood in English, no.
Во мне нет ничего такого, чего бы не было у других и у других нет ничего, чего нет во мне.	But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me.
Вот это дело. Других дел нет.	This is the case. There are no other cases.
Нет причины чувствовать себя ниже других.	There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Том единственный свидетель. Других свидетелей нет.	Tom is the only witness. There are no other witnesses.
Никаких других вариантов у нас нет.	We don't have any other options.
Простите, у вас нет других вакансий?	Excuse me, don't you have any other positions?!
Нет никаких других причин иметь мозг.	There is no other reason to have a brain.
А что, других нет что ли?	What others do not what?
Разве в НьюЙорке нет других аптек?	Aren't there any other drugstores in New York?

Display this page in English