Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой.	Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures.
Вы идёте по улице и у вас нет другой возможности вы либо один из них, либо нет.	You're walking on the street and you have no other possibility you are either one of them, or not.
Индийских студентов в американских университетах больше, чем какой либо другой иностранной национальности.	There are more Indian students at American universities than those of any other foreign nationality.
Нет необходимости изолировать Иран, и это будет более эффективно, чем односторонние гарантии США Израилю или какой либо другой отдельной стране.	It need not single out Iran, and would be more effective than a unilateral US guarantee to Israel or any other single state.
Нет никакой экономической или какой либо другой теории, объясняющей, почему город, называемый финансовым центром , должен быть ценнее и привлекательнее других городов.	There is no economic or other theory that explains why a city called a financial center should be more valuable or lovely than others.
Нет простых решений для экономики Еврозоны, для Греции, для Украины или какой либо другой значительной проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня.	There is no easy solution for the eurozone economy, for Greece, for Ukraine, or for any of the other major challenges we face today.
Либо да, либо нет.	Take it, or leave it.
Ты какой то другой.	You seem different.
Вы какой то другой.	You seem different.
С другой стороны, у Королевства нет каких либо проблемных историй с Пакистаном.	By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan.
Едва ли какой либо другой российский чиновник известен больше своей честностью и неподкупностью как Игнатьев.	Hardly any Russian official has a more stellar reputation for honesty and integrity than Ignatiev.
Есть какой нибудь другой размер?	Is there any other size?
Том сегодня какой то другой.	Tom seems different today.
Есть какой то другой способ?	Maybe there's another way?
Другой альтернативы нет.	There is no possible alternative.
Нет другой причины .	There is no other reason.
Нет, какой сон!	'No, how can I sleep?
Но у новых стран членов ЕС нет никакого доступа к какой либо сетке безопасности.	But the EU s new member countries have no access to any safety net.
Должен быть какой то другой способ.	There must be another way.
Том дал какой нибудь другой совет?	Did Tom give any other advice?
Том сегодня был какой то другой.	Tom seemed different today.
Тем не менее, режим Путина больше похож на эру Ельцина, чем на какой либо другой предшествующий период.	But the Putin regime still bears greater resemblance to the Yeltsin era than to any prior period.
Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.	We are always exposed to some kind of danger.
вы можете быть либо влюблены, либо нет.	You're either in love, or you're not in love.
Никому не хочется, чтобы шок, который Аргентина пережила в 1999 2002 годах, повторился в какой либо другой стране.	No one would wish the trauma that Argentina went through in 1999 2002 on any other country.
Его нужно заменить на какой то другой....	It should be replaced with a different color...
Том дал тебе какой нибудь другой совет?	Did Tom give you any other advice?
Есть какой то другой способ это сделать?	Is there another way to do this?
Мы не хотим какой либо негативной огласки.	We don't want any bad publicity.
У вас есть какой либо опыт продаж?	Do you have any sales experience?
У меня нет другой возможности.	I have no alternative.
У нас нет другой альтернативы.	We've got no alternative.
Другой еды у нас нет.	We have nothing else to eat.
Возможно, пациент изолирован, одинок, страдает от депрессии, является безработным или столкнулся с какой либо другой личной или семейной проблемой.	Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity.
За минувшие 12 лет в Бразилии было убито больше активистов и лидеров аборигенов, чем в какой либо другой стране.	Dalam 12 tahun terakhir, jumlah aktivis dan pemimpin masyarakat adat yang dibunuh di Brasil lebih tinggi dibandingkan negara negara lain.
), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.	), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.
НАТО должно сказать странам Балтии либо Да , либо Нет .	Nato must either say Yes or No to the Baltic states.
Малярия затрагивает 300 миллионов людей от неё во всём мире умирает больше всего детей, чем от какой либо другой болезни.	Malaria afflicts 300 million people and is the world s biggest killer of children.
Том знает Мэри лучше, чем кто либо другой.	Tom knows Mary better than anyone else.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.	Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. This is not a partisan issue.
Встать на сторону какой либо партии это просто.	It is easy to host a party.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.	This is not a partisan issue.
Тут где нибудь есть какой либо магазин сувениров?	Are there any souvenir shops here?
Том сумел завершить работу без какой либо помощи.	Tom managed to finish the work without any help.
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.	This is the best gift I've ever received.

Display this page in English