Перевод "нет плохих намерений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нет - перевод :

ключевые слова : Intentions Intention Intent Agenda Faith Nope Thanks Thank Ones Catch Wrong Away Many

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет плохих технологий. Как и нет плохих детей.	There are no bad technologies, just as there are no bad children.
У Тома нет плохих привычек.	Tom doesn't have any bad habits.
У меня нет намерений делать это.	I have no intention of doing that.
Нет хороших доводов для плохих людей.	There are no good arguments for bad persons.
Саммит невысказанных намерений	The Summit of Muted Intentions
Это была явно возмутительная угроза стране, у которой нет намерений нападать на Россию.	This was obviously an outrageous threat against a country that has no intention of attacking Russia.
Она полна добрых намерений.	She is full of good intentions.
Не выдавай своих намерений.	Don't show your cards.
Не выдавайте своих намерений.	Don't show your cards.
Инфекция плохих идей	A Contagion of Bad Ideas
Избегайте плохих компаний.	Avoid bad company.
Плохих ответов не бывает.	There are no wrong answers.
У кота не было злых намерений.	The cat did not have evil intentions.
У кошки не было злых намерений.	The cat did not have evil intentions.
Насколько хороша идея плохих банков?	Are Bad Banks a Good Idea?
Россия и Турция Альянс плохих ?	Russia and Turkey An 'alliance of misfits'?
От плохих привычек трудно избавиться.	Bad habits die hard.
Я не люблю плохих мальчиков.	I don't like bad boys.
Она побледнела от плохих вестей.	She blanched at the bad news.
От плохих привычек трудно избавиться.	It's hard to get rid of bad habits.
Я не люблю плохих детей.	I don't like bad children.
В мире много плохих людей.	There are a lot of bad people in the world.
В мире много плохих людей.	There are many bad people in the world.
Избавиться от плохих привычек трудно.	Getting rid of bad habits is hard.
Я принял несколько плохих решений.	I've made some bad decisions.
Ваджпайи должен проверить серьёзность этих намерений Пакистана.	Vajpayee should test Pakistan's seriousness on this point.
Gaisa обеспокоен новым раундом хороших намерений правительства	Gaisa is alarmed by a new round of the government's good intentions
Кажется, ты не замечаешь их добрых намерений.	You seem to be insensible of their good intentions.
У меня никогда не было дурных намерений.	I never had bad intentions.
В то же время российские лидеры пытаются убедить общественность в том, что у них нет намерений контролировать Интернет.	At the same time, Russian leaders are trying to convince the public that they have no intent to control the Internet.
Том с Мэри в плохих отношениях.	Tom is on bad terms with Mary.
Одно хорошее предложение лучше двух плохих.	One good sentence is better than two bad.
Но как отличить хорошие банки от плохих?	But how can we distinguish good banks from bad?
Не стоит недооценивать трудности в определении истинных намерений Ирана.	No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions.
Независимо от их намерений, дочери они ничего не сказали.	Regardless of their reasoning, she was left in the dark.
Главные виновники плохих результатов Европы хорошо известны высокие налоги, слишком много ненужного регулирования, нет ключевых рынков, очень высоки государственные расходы.	The chief culprits for Europe s underperformance are well known high taxes, too many and bad regulations, the absence of key markets, and high public expenditures.
Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.	Your poor memory is due to poor listening habits.
У Тома есть для тебя несколько плохих новостей.	Tom has got some bad news to tell you.
Я слышал, вы с Томом в плохих отношениях.	I hear you're on bad terms with Tom.
В течение многих лет Банк Японии не проявлял таких намерений.	For years the Bank of Japan (BOJ) failed to provide signals of this kind. It was more concerned with posing as an inflation fighter.
Даже полная благих намерений социальная политика может иметь негативные последствия.	Even well intentioned social policies can have unwelcome consequences.
В течение многих лет Банк Японии не проявлял таких намерений.	For years the Bank of Japan (BOJ) failed to provide signals of this kind.
К тому же Путин не стесняется своих намерений в Сирии.	Nor is Putin shy about his intentions in Syria.
Тем не менее, будет большой ошибкой недооценивать серьезность ее намерений.	But it would be a mistake to underestimate her seriousness.
Единственное различие между плохим поваром и отравителем в разности намерений.	The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

Display this page in English