Перевод "не более 3 месяцев" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ключевые слова : Important Better Much Years Over Nine Seven Eight Worry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джибон Тари останется на этом месте 3 6 месяцев.	Jibon Tari will remain in its current location for 3 6 months.
Младшему ребенку всего 6 месяцев, а старшему 3 года.	The youngest child is six months old, the oldest three years.
Несколько месяцев назад она была схвачена на улице 3 мужчинами,	A few months ago she was picked up on the street by three older men.
Взрослая особь этой рептилии не вырастает более 3 сантиметров!	This chameleon, even in adulthood, barely reaches three centimetres long!
Полярная ночь и полярный день длятся около 3 месяцев в году на юге и 5 месяцев на севере.	Polar night and midnight sun last about 3 months per year on the south and 5 months on the north.
Проголосовало более 51 граждан Кыргызстана (чуть более 3 миллионов человек).	Over 51 of Kyrgystanis have voted across the country (a little over 3 million voters).
События последних месяцев послужили причиной для более основательного беспокойства.	The events of recent months have crystallized more deep seated concerns.
В настоящее время стабильные версии Calligra Suite выпускаются примерно раз в 3 6 месяцев.	The first version of the Calligra Suite for Windows was released on .
Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла	More secure file name checking
К запросу необходимо приклеить цветную фотографию (как на загранпаспорт), сделанную не более трех месяцев назад.	With your request, you'd have to attach a color photo taken within the past three months (same type as the one on your travel passport).
Скорее гиппокамп вовлечен в изменение нейронных связей в период после 3 месяцев от начального обучения.	Furthermore, it may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning.
Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет.	Fewer than 3 of people live more than fourteen years.
свыше шести миллионов рабочих оставались без работы более шести месяцев, а свыше четырех миллионов более года	More than six million workers have been unemployed for more than six months, and four million for over a year
Я не выступал около четырёх месяцев.	I haven't given a talk in nearly four months.
Я его несколько месяцев не видел.	I have not seen him in months.
Я не пью уже восемь месяцев.	I've been sober for eight months.
Я уже несколько месяцев не пил.	I haven't had a drink in months.
Форма, которую он будет принимать в течение ближайших пяти лет, будет предрешена в ближайшие 3 5 месяцев.	The shape it takes five years from now will be decided in the coming 3 5 months.
3 дня назад был полностью заблокирован Global Voices Online, после его частичного блокирования в течение нескольких месяцев.	Global Voices Online has been totally blocked three days ago after a a partial blocking for months now.
Пример 3 3.	Example 3 3.
Было решено, что ни один из членов руководящих комитетов не должен занимать должность в течение более четырех месяцев.	It was decreed that no member of governing committees should hold office for more than four months.
Те пять месяцев я ничего не учила.	Those past five months I didn t learn anything, she said.
Я не видел его около трёх месяцев.	I have not seen him for about three months.
Я не вижу его уже несколько месяцев.	I have not seen him in months.
Я Тома больше трёх месяцев не видел.	I haven't seen Tom for over three months.
Я не видел тебя уже несколько месяцев.	I haven't seen you in months.
Средний ребёнок в семье сестра Дорианна старше Дугласа на 3 года, а брат Дэвид младше на 14 месяцев.	He was the middle of three children, with a sister Dorianne (3 years older), and a brother David (14 months younger).
Наилучшим порядком будет не 1 2 3, а 3 2 1.	The optimal order is not 1 2 3 but 3 1 2.
И на 3 не делится.	It doesn't divide by three.
3. Не волнуйтесь о панике.	3. Don t worry about panic.
3. Не пропадайте из виду.	3 Show up and often.
3) 3 палочки корицы	3) 3 sticks of cinnamon
3 of 3 vols.	3 of 3 vols.
В течение этих месяцев политического возмущения ценные бумаги казначейства США стали более рискованным активом.	During those months of political dithering, US treasuries became a riskier asset.
Девять месяцев спустя после убийства Берты Касерес ее борьба за более справедливый мир продолжается.	JusticeForBerta 9 months after the assassination of BertaCáceres and her fight for a just world continues.
Том подсчитал, что за последние шесть месяцев он дал Мэри более 34 000 долларов.	Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Фома подсчитал, что за последние шесть месяцев дал Маше более тридцати четырёх тысяч долларов.	Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Я даже не считаю людей, которые были посажены в тюрьму. DisplacedLibyan за 6 месяцев войны в Ливии Libya я была вынуждена сменить 3 города	DisplacedLibyan 6 months into Libya war and I have already been displaced in 3 cities
Руководитель кампании Навального Леонид Волков заявил 3 июля, что ни один политический текст за последние несколько месяцев (или даже лет) не вызывал столько дискуссий .	Navalny s campaign chief, Leonid Volkov, declared on July 3 that no political text in the last few months (or even years) has caused so much discussion.
Ему восемнадцать месяцев.	He is eighteen months old.
На смену надежде приходят долгие страдания не на несколько месяцев и даже не на год, а в среднем более чем на десятилетие.	Hope gives way to prolonged misery not for a few months or even a year, but on average for more than a decade.
Восемнадцать месяцев спустя результаты далеко не соответствуют цели.	Eighteen months later, the results are falling far short of the goal.
Я так хорошо не спал уже много месяцев.	I haven't slept so well for months.
Так или иначе, за вычетом издержек, он получает более 3 миллионов долларов.	He therefore gets more than 3 million after expenses.
R 1920 году более 3 4 первоначально существовавших лесов США было вырублено.	By 1920, more than three quarters of the US s original forests had been cut.

Display this page in English