Перевод "не большой либо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный. | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
| Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда либо встречал. | You are, hands down, the biggest idiot I've ever met. |
| Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда либо встречала. | You are, hands down, the biggest idiot I've ever met. |
| У Мэри самый большой клитор, который я когда либо видел. | Mary has the biggest clitoris I've ever seen. |
| Это самый большой храм из тех, что я когда либо видел. | This is the largest temple that I've ever seen. |
| Это самый большой храм из тех, что я когда либо видела. | This is the largest temple that I've ever seen. |
| Отъезд из Австралии был самой большой ошибкой, какую я когда либо совершал. | Leaving Australia was the biggest mistake I ever made. |
| Либо он не прав, либо я. | Either he is wrong or I am. |
| Либо Том не прав, либо я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Не двусмысленный. Загадку можно либо решить, либо не решить. | It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
| Планы аварийного реагирования либо не существуют, либо не выполняются. | Emergency response plans either don't exist or they don't function. |
| Либо Том не хочет это делать, либо не может. | Either Tom doesn't want to do it or he can't. |
| Большой, не так ли? | Large, isn't it? |
| Не могу. Слишком большой. | I can't. It's too big. |
| Том не достаточно большой. | Tom isn't big enough. |
| Я не большой фанат. | I'm not a big fan. |
| Я не большой любитель. | I'm not a big fan. |
| Ответственные политики в остальных странах большой двадцатки имеют очень четкое мнение на этот счет никто не согласится заранее с каким либо способом управления банкротством какого либо глобального банка. | Responsible policymakers in other G 20 countries are very clear on this point no one will agree ex ante to a specific way of handling the failure of any global bank. |
| Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен. | Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. |
| Большинство из них либо пустует, либо больше не используется. | A majority of these are empty or disused. |
| Давайте либо говорить по китайски, либо вообще не разговаривать. | Let s either speak Chinese, or not speak at all. |
| Этот дом не очень большой. | This house is not very big. |
| Этот дом не очень большой. | This house isn't very big. |
| Я не большой поклонник радио. | I'm not a big supporter of the radio. |
| Этот магазин не очень большой. | This store isn't very big. |
| Я не большой умелец готовить. | I'm not very good at cooking. |
| Я не большой фанат Тома. | I'm not a big fan of Tom. |
| Я не большой фанат Тома. | I'm not a big fan of Tom's. |
| Я не большой фанат баскетбола. | I'm not a big fan of basketball. |
| Я не большой любитель баскетбола. | I'm not a big fan of basketball. |
| Я не большой его фанат. | I'm not a big fan of his. |
| Тот, кто не пьёт в компании, либо вор, либо шпион. | Someone who doesn't drink in company is either a thief or a spy. |
| В качестве зарядки, я либо катаюсь не велосипеде, либо плаваю. | For exercise, I either ride a bicycle or go swimming. |
| Не думаю, что когда либо видел что либо столь красивое. | I don't think I've ever seen anything so beautiful. |
| Девять из десяти либо не могут использовать план 401, либо решают не использовать или ничего не решают либо сберегают слишком мало. | Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. |
| Считается, что в вопросах привлекательности внешности, с первой же встречи человек либо нравится, либо нет. Либо любишь, либо не любишь. | People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, attracted or not. |
| Вы не можете выучить либо вспомнить что либо за пределами последовательности. | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
| По результатам этой экскурсии мы либо одобряем, либо не одобряем экскурсию. | Then, based on the results of the tour, we either approve of the tour or not. |
| Блин, не могу понять эту Кейко, она либо милая, либо злобная. | Sheesh, that Keiko she's cute or she's hateful, just can't make her out. |
| Либо мы, либо они. | Either them, or us. |
| Либо уходи, либо входи. | Either go out or come in. |
| Либо да, либо нет. | Take it, or leave it. |
| Либо выйди, либо войди. | Get out or come in. |
| Доступность, похоже, не является большой проблемой. | Affordability does not appear to be a big hurdle. |
| Киото не такой большой, как Осака. | Kyoto is not as large as Osaka. |
Похожие Запросы : либо не - либо не - Самый большой когда-либо - не изменяет либо - не уверен, либо - не какой-либо - не используется либо - не один либо - либо либо - либо, либо - не большой прогресс - не слишком большой - не достаточно большой - либо
