Перевод "не было обнаружено никаких доказательств" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

обнаружено - перевод :

Is detected

ключевые слова : Happened Wasn There Years Proof Physical Evidence Prove Hard Worry Sign Reason Evidence Nothing Problem Detected Recovered Trace Signs Discovered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оружия обнаружено не было.	No weapons were discovered.
У него нет никаких доказательств.	He doesn't have any proof.
У неё нет никаких доказательств.	She doesn't have any proof.
Никакой связи обнаружено не было.	No correlation was found.
Доказательств предоставлено не было.	He did not provide any evidence.
Не было никаких нас и не было никаких других .	There was no we and there were no others.
Там было обнаружено золото.	Gold was discovered there.
Доказательств, опровергающих представленные, не было.	There was no counterevidence.
У Тома не было доказательств.	Tom didn't have any proof.
Я также не вижу никаких доказательств в пользу третьего объяснения.	Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation.
Однако никаких прямых доказательств этих свойств в книге не дано.	In 1977, the novel was first published in the United States in English.
У меня не было достаточно доказательств.	I didn't have enough proof.
Не было обнаружено очевидных признаков пожара или взрыва	There was not detected evidence of fire or explosion
Никаких кошек не было.	There weren't any cats.
Не было никаких свидетелей.	There weren't any witnesses.
Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого.	But there is no persuasive evidence of either.
Рядом с телом было обнаружено письмо.	A letter was found next to the dead body.
Рядом с трупом было обнаружено письмо.	A letter was found next to the dead body.
И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.	And no environmental damage has been detected.
Там не было никаких котов.	There weren't any cats.
Но нет никаких убедительных доказательств, что такие планеты действительно существуют.	But there is no solid evidence that such a planet exists.
Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.	Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Когда не было обнаружено никаких связей между Ираком и Аль Каидой и не найдено оружие массового поражения, он завил, что целью вторжения в Ирак было установление демократии.	When no connection with Al Qaeda could be established and no weapons of mass destruction could be found, he declared that we invaded Iraq to introduce democracy.
Это комната, в которой было обнаружено тело.	This is the room where the body was found.
Тело Тома было обнаружено на пустынной дороге.	Tom's body was found along a deserted road.
Ха, не было никаких черных выходов!	Ha, there were no backdoors!
У Тома не было никаких проблем.	Tom didn't have any problems.
У меня не было никаких проблем.	I didn't have any problems.
У меня не было никаких проблем.	I wasn't having any problems.
У них не было никаких прав.	They had no rights.
Не было доступно никаких дополнительных деталей.	No further details were available.
У нас не было никаких проблем.	We haven't had any problems.
У них не было никаких роз.	They did not have any roses.
Не было у Тома никаких врагов.	Tom didn't have any enemies.
Когда я анализирую данные вопросы, то не вижу никаких доказательств в пользу первой теории.	When I examine these issues, I see no evidence in favor of the first theory.
Тело Бормана первоначально не было обнаружено, и факт его смерти не подтверждён.	He did not have time to check thoroughly, so he did not know how they died.
После двух лет расследования и трех социо лингвистических экспертиз не было найдено никаких доказательств возбуждения ненависти к российской милиции и ФСБ .	After two years of investigation and three socio linguistic assessments, experts didn't find any evidence of incitement hatred against police and Russian Security Service officers.
Не было песен, не было возгласов, никаких намеков на конфронтацию.	There were no chants, no cheers, no hints of confrontation.
В скоплении было обнаружено только 4 переменные звезды.	Four variable stars have been discovered in this cluster.
Сила никогда не была эффективной с пуштунскими племенами, и нет никаких доказательств, что ситуация изменилась.	Force has never worked with the Pashtun tribes, and there is no evidence that this has changed.
Но никаких конкретных действий предпринято не было.	Yet no concrete action is taken.
Конечно, для Чейни не было никаких последствий.	Of course, there were no consequences whatsoever for Cheney.
На острове не было никаких признаков жизни.	There were no signs of life on the island.
В доме не было никаких признаков жизни.	There was no sign of life in the house.
Вчера в парке не было никаких детей.	There weren't any children in the park yesterday.

Display this page in English